The theme for this issue of the magazine is electrical safety. Wikipedia defines the term safety standards as standards “de signed to ensure the safety of products, activities or processes, etc. They may be advisory or compulsory and are normally laid down by an advisory or regulatory body that may be either voluntary or statutory.” Safety and standards are inseparably linked together. Safety considerations drive standards, and standards are used to improve and manage safety. This is true not only for electrical equipment and practices but also for every aspect of manufacturing, production in the industry, and every home appliance.

中文翻译：

---

安全与标准？密不可分[标准新闻]

本期杂志的主题是电气安全。Wikipedia将术语安全标准定义为“为确保产品，活动或过程等的安全而签署的标准。它们可以是建议性的或强制性的，通常由自愿或法定的咨询或监管机构制定。” 安全和标准密不可分。安全考虑驱动标准，并且使用标准来改善和管理安全性。这不仅适用于电气设备和实践，而且适用于制造，行业中的生产以及每个家用电器的各个方面。