The paper provides a description of a method of drafting route plan templates on the basis of AIS (automatic identification system) historical data. The first section features a brief background on the problem of drafting route plan templates in the light of international regulations. The main section contains a description of the methods and tools used for processing AIS data into a GRID reference system: ship traffic intensity, average COG (course over ground) and average SOG (speed over ground) as well as route plan templates. The final section includes a presentation of the research method and an analysis of the results, conducted on the basis of maps with charted paths of drafted route plan templates. The summary constitutes a synthesis of general conclusions, the advantages and disadvantages of the solution as well as areas for further research to enhance the solution.

中文翻译：

---

根据 AIS 历史数据起草船舶航线计划模板

本文描述了一种基于 AIS（自动识别系统）历史数据的路径规划模板的绘制方法。第一部分简要介绍了根据国际法规起草路线计划模板的问题。主要部分包含用于将 AIS 数据处理到 GRID 参考系统的方法和工具的描述：船舶交通强度、平均 COG（对地航向）和平均 SOG（对地速度）以及路线计划模板。最后一部分包括研究方法的介绍和结果分析，这些分析是根据带有草拟路线计划模板的图表路径的地图进行的。摘要构成一般结论的综合，