Abstract The paper is about impacts of hydraulic retention time (HRT) on granule characteristics, reactor activity, hydrocarbon removal efficiency and removal mechanism while treating emulsified diesel wastewater in aerobic granular reactors (AGRs). AGR with shortest HRT (12 h) achieved maximum 4.72 ± 0.05 mm granule size and extracellular polymeric substances (EPS) of 400.31 ± 0.01 mg/g volatile suspended solids (VSS) with 68.85 ± 0.06% of hydrocarbon removal. Short HRT (12 h) provided maximum biomass concentration (6.38 ± 0.05 g/L) to achieve maximum biomass activity of 8.33 ± 0.21 mg COD/mg VSS.day among the AGRs. But longest HRT (48 h) played major role providing longer reaction time for 90.31 ± 0.26% hydrocarbon removal. Degradation of short and long chain alkanes (C6–C7, C9–C10, C11–C13, C15–C18, C27) were observed in the AGRs which further produced fatty acids as metabolites. In steady state COD removal rate varied between 71- 90% which was completely depended on HRT values and hydrocarbon removal efficiency of the reactors. Nitrogen balance suggested that maximum nitrogen was utilized in biomass growth and about 2–20% nitrification occurred in the AGRs. About 24–48 h HRT with 0.125–0.25 kg/m3.day hydrocarbon loadings providing below 77 mg/L effluent hydrocarbon was recommended for successful AGR treatment to avoid phytotoxicity after disposal.

中文翻译：

---

水力停留时间对需氧颗粒反应器 (AGR) 中烃降解过程中颗粒行为和反应器活性的影响与植物毒性分析

摘要 本文研究了在好氧颗粒反应器（AGRs）中处理乳化柴油废水时，水力停留时间（HRT）对颗粒特性、反应器活性、碳氢化合物去除效率和去除机理的影响。具有最短 HRT (12 小时) 的 AGR 实现了最大 4.72 ± 0.05 毫米的颗粒大小和 400.31 ± 0.01 毫克/克挥发性悬浮固体 (VSS) 的胞外聚合物 (EPS)，碳氢化合物去除率为 68.85 ± 0.06%。短 HRT（12 小时）提供了最大生物量浓度（6.38 ± 0.05 g/L），以在 AGR 中实现 8.33 ± 0.21 mg COD/mg VSS.day 的最大生物量活性。但最长的 HRT（48 小时）发挥了重要作用，为 90.31 ± 0.26% 的碳氢化合物去除提供了更长的反应时间。短链和长链烷烃（C6–C7、C9–C10、C11–C13、C15–C18、C27) 在进一步产生脂肪酸作为代谢物的 AGR 中观察到。在稳态下，COD 去除率在 71-90% 之间变化，这完全取决于反应器的 HRT 值和碳氢化合物去除效率。氮平衡表明最大的氮用于生物量生长，AGR 中发生了约 2-20% 的硝化作用。建议使用约 24-48 小时 HRT 和 0.125-0.25 kg/m3.day 的碳氢化合物负荷提供低于 77 mg/L 的流出物碳氢化合物以成功处理 AGR，以避免处置后的植物毒性。氮平衡表明最大的氮用于生物量生长，AGR 中发生了约 2-20% 的硝化作用。建议使用约 24-48 小时 HRT 和 0.125-0.25 kg/m3.day 的碳氢化合物负荷提供低于 77 mg/L 的流出物碳氢化合物以成功处理 AGR，以避免处置后的植物毒性。氮平衡表明最大的氮用于生物量生长，AGR 中发生了约 2-20% 的硝化作用。建议使用约 24-48 小时 HRT 和 0.125-0.25 kg/m3.day 的碳氢化合物负荷提供低于 77 mg/L 的流出物碳氢化合物以成功处理 AGR，以避免处置后的植物毒性。