Energy-demanding processes, such as cell growth, migration, and differentiation, are tension modulated, begging the question whether metabolism and mechanical tension are tightly linked. A recent report by Park et al. shows that stiffness in the extracellular matrix (ECM) promotes reorganization of actin, resulting in enhanced glycolysis.

中文翻译：

---

细胞骨架结构调节糖酵解将细胞代谢耦合到机械提示。

诸如细胞生长，迁移和分化等能量需求过程受到张力调节，这引发了新陈代谢和机械张力是否紧密联系的问题。Park等人的最新报告。结果表明，细胞外基质（ECM）的硬度促进肌动蛋白的重组，导致糖酵解增强。