Mining equipment and structural elements (e.g. bridges, mining exploration equipment), which are mainly made of steel and concrete, undergo corrosion processes that are strongly accelerated in these extremely acidic environments, with the further aid of acidophilic bacteria that act as catalysts. Aus Stahl und Beton gefertigte Bergbaugeräte und strukturelle Elemente (z.B. Brücken, Explorationsequipment) unterliegen Korrosionsprozessen, welche im stark sauren Milieu deutlich verstärkt und durch acidophile Bakterien katalysiert werden. Los equipos mineros y los elementos estructurales (por ejemplo, puentes, equipos de exploración minera), que están hechos principalmente de acero y concreto, se someten a procesos de corrosión que se aceleran fuertemente en estos entornos extremadamente ácidos, con la ayuda adicional de bacterias acidófilas que actúan como catalizadores. 采矿设备和设施(如桥、挖掘设备等)主要由钢材和水泥制成。极端酸性和嗜酸杆菌催化作用会强烈加它们的速腐蚀过程。

中文翻译：

---

暴露于酸性矿山排水 (AMD) 中的金属和结构元素的腐蚀

主要由钢和混凝土制成的采矿设备和结构元件（例如桥梁、采矿勘探设备）在这些极端酸性环境中经受腐蚀过程，在作为催化剂的嗜酸细菌的进一步帮助下，腐蚀过程被强烈加速。Aus Stahl und Beton gefertigte Bergbaugeräte und strukturelle Elemente (zB Brücken, Explorationsequipment) unterliegen Korrosionsprozessen, welche im stark sauren Milieu deutlich verstärkt und durch acidophile Bakterien katalysiert Losequipos minos y los elementos estructurales (por ejemplo, puentes,equipos de exploración minera), que están hechos principalmente de acero y concreto, se someten a procesos de corrosión que se aceleran fuertemente en estos entornos extremadas con la ayuda adicional de细菌酸ófilas que actúan como catalizadores。采矿设备和设施（如桥、砖设备等）主要由钢材和水泥构成。