The 27th US Forest Service National Silviculture Workshop was held May 21–23, 2019 in Bemidji, MN. The theme of the workshop was Forest Management–Research Partnerships. The workshop series began in 1973 and was held annually until 1979, when it went on a biennial schedule. The main purpose of the workshop has been to provide a forum for US Forest Service managers and scientists to come together to share knowledge, approaches, and insights on practical issues facing the National Forests. The workshop location has been near a National Forest to facilitate a field day to review regional management practices, problems, and research on the National Forests. It has been held in 19 states over the years. Beginning in 2007, a concerted effort has been made to invite silviculture professors from university forestry programs across the nation to join in the workshop, as they also are important partners of Forest Service management and research. The objectives of the workshop were to: • Provide a forum to showcase successful partnerships and shared stewardship between forest managers and researchers. • Enhance forest management and research relationships within the US Forest Service and with external partners to meet shared goals and objectives. • Build on the US Forest Service strategic objectives to improve the condition of forests through innovative silviculture and active forest management. • Identify emerging forest-management needs to guide future research investment.

中文翻译：

---

2019 年美国林务局国家林业研讨会：森林管理和研究伙伴关系

第 27 届美国林务局国家林业研讨会于 2019 年 5 月 21 日至 23 日在明尼苏达州伯米吉举行。研讨会的主题是森林管理-研究伙伴关系。研讨会系列始于 1973 年，每年举办一次，直到 1979 年，每两年举办一次。研讨会的主要目的是为美国林务局管理人员和科学家提供一个论坛，让他们聚在一起分享关于国家森林面临的实际问题的知识、方法和见解。研讨会地点靠近国家森林，以方便实地考察国家森林的区域管理实践、问题和研究。多年来，它已在 19 个州举行。从 2007 年开始，已共同努力邀请来自全国大学林业项目的造林教授参加研讨会，因为他们也是林务局管理和研究的重要合作伙伴。研讨会的目标是： • 提供一个论坛，展示森林管理者和研究人员之间成功的伙伴关系和共同管理。• 加强美国林务局内部以及与外部合作伙伴的森林管理和研究关系，以实现共同目标。• 以美国林务局的战略目标为基础，通过创新造林和积极的森林管理来改善森林状况。• 确定新出现的森林管理需求，以指导未来的研究投资。研讨会的目标是： • 提供一个论坛，展示森林管理者和研究人员之间成功的伙伴关系和共同管理。• 加强美国林务局内部以及与外部合作伙伴的森林管理和研究关系，以实现共同目标。• 以美国林务局的战略目标为基础，通过创新造林和积极的森林管理来改善森林状况。• 确定新出现的森林管理需求，以指导未来的研究投资。研讨会的目标是： • 提供一个论坛，展示森林管理者和研究人员之间成功的伙伴关系和共同管理。• 加强美国林务局内部以及与外部合作伙伴的森林管理和研究关系，以实现共同目标。• 以美国林务局的战略目标为基础，通过创新造林和积极的森林管理来改善森林状况。• 确定新出现的森林管理需求，以指导未来的研究投资。• 以美国林务局的战略目标为基础，通过创新造林和积极的森林管理来改善森林状况。• 确定新出现的森林管理需求，以指导未来的研究投资。• 以美国林务局的战略目标为基础，通过创新造林和积极的森林管理来改善森林状况。• 确定新出现的森林管理需求，以指导未来的研究投资。