Over 100 NHS hospitals have had a combined £13.4bn (€15.25bn; $16.48bn) in historical debts written off by the government to help them respond to the covid-19 pandemic. The move, effective from 1 April, was announced by England’s health secretary, Matt Hancock, on 2 April as part of a wider package of measures designed to give trusts financial support during the pandemic and help them achieve longer term commitments to become financially sustainable. This package, agreed with NHS England, includes a simpler internal payment system to help NHS trusts deal …

中文翻译：

---

Covid-19：英国政府免除134亿英镑的医院债务以缓解压力

超过100家NHS医院共计注销了134亿英镑（152.5亿欧元； 164.8亿美元）的历史债务，以帮助政府应对covid-19大流行病。英格兰卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）于4月2日宣布了此举，该举动将于4月1日生效，作为一系列措施的一部分，旨在为信托基金在大流行期间提供资金支持，并帮助他们实现长期承诺，以实现财务可持续性。该套件与NHS England达成了一致，其中包括一个更简单的内部支付系统，以帮助NHS信托进行交易……