Attendances at emergency departments in England have fallen significantly since the covid-19 lockdown, sparking concern that some people may be harmed by not accessing treatment. The Royal College of Emergency Medicine said that the public should not be frightened of going to emergency departments after figures showed that they saw 89 584 attendances in the week after the lockdown (March 23-29), down 25% on the 120 356 seen the previous week. Compared with the last week in February (24 February to 1 March), when attendances were 177 370, visits to emergency departments after the lockdown were down 49%, statistics from the Emergency Department Syndromic Surveillance System: England (EDSSS) showed.1 Only pneumonia cases increased …

中文翻译：

---

Covid-19：锁定后一周，英格兰的A＆E访问量下降了25％

自从covid-19锁定以来，英格兰急诊室的出勤率大大下降，引发了人们的担忧，即某些人可能因无法获得治疗而受到伤害。皇家急诊医学院表示，在数据显示锁定后的一周（3月23日至29日）看到89 584人次，比上周的120 356人下降了25％，公众不应害怕去急诊室。上个礼拜。与2月的最后一周（2月24日至3月1日）相比，当年的出勤人数为177370，而急诊室综合监护系统：英国（EDSSS）的统计数据显示，锁定后急诊室的出诊人数减少了49％。1仅肺炎病例增加...