Abstract Pilot tests of a syngas-to-gasoline (STG) technology for the synthesis of liquid hydrocarbons through oxygenates (methanol and dimethyl ether (DME)) for different process flow diagrams were carried out were carried out. The resulting product was light synthetic oil with a low concentration of aromatic compounds (8–16 wt %). The results of the pilot run were analyzed and compared with the results of tests performed on a small micropilot unit. It was shown, that in the absence of a kinetic description of the reaction, the space time and dimensionless criteria for heat and mass transfer modeling in a granular catalyst bed can be used as reference parameters. It was found that the scale-up had no effect on the selectivity for product formation.

中文翻译：

---

二甲醚合成气制低芳烃中试装置的设计与运行

摘要 对不同工艺流程图的通过含氧化合物（甲醇和二甲醚 (DME)）合成液态烃的合成气制汽油 (STG) 技术进行了中试。所得产品是具有低浓度芳族化合物（8-16 wt%）的轻质合成油。对试运行的结果进行了分析，并将其与在小型微型试验装置上进行的测试结果进行了比较。结果表明，在没有反应动力学描述的情况下，颗粒催化剂床中传热和传质建模的时空和无量纲标准可用作参考参数。发现放大对产物形成的选择性没有影响。