This monograph is dedicated to the memory of Dr. Jared James Grantham (1936-2016), a wonderful man, a compassionate physician, a passionate researcher, and an exceptional scientist. Without his vision, achievements and impact on countless collaborators and disciples, the field of Polycystic Kidney Disease would not be where it is today. His intellect, tenacity, modesty and kindness continue to be an inspiration to all.

中文翻译：

---

PKD 中的细胞信号传导：前言。

这本专着是为了纪念 Jared James Grantham 博士（1936-2016），他是一位了不起的人、一位富有同情心的医生、一位充满热情的研究人员和一位杰出的科学家。没有他的远见、成就和对无数合作者和弟子的影响，就没有多囊肾病领域的今天。他的智慧、坚韧、谦虚和善良继续激励着所有人。