Core decompression is a common surgical technique to treat osteonecrosis of the femoral head. The aim of this study is to evaluate the effect of the parameters “age” and “sex” on the outcome of this type of treatment. A prospective cohort study was performed. Eighty-six osteonecrotic hips with a mean follow-up of 32.5 months (± 24.8) after advanced core decompression were analysed regarding age- and sex-dependent treatment failure. Additionally, the modified Harris Hip Score and Numeric Rating Scale were compared regarding the parameters age and sex. The mean hip survival of the male participants was 51.3 months (39.4% treatment failure), whereas females presented a longer, thus not significant, mean survival of 61.4 months (30% therapy failure; p = 0.48). The further evaluation revealed significantly better survival in the patients aged < 40 years (mean survival 66.09 months, 16% treatment failure) in comparison to those aged ≥ 40 years (mean survival 50.14 months, 46% therapy failure; p = 0.03). The modified Harris Hip Score and Numeric Rating Scale results of patients whose treatment did not fail during the study period were similar, irrespective of the patient’s sex or age. The study shows that the number of therapy failures is significantly higher in older patients, with 40 years of age marking the borderline. Patients’ sex does not seem to affect the outcome of treatment, and postoperative clinical scores appear to be identical with individuals not affected by therapy failure. Since age and sex are unalterable parameters, the study helps to provide valuable predictions regarding the chances of long-term hip survival after treatment of osteonecrosis.

中文翻译：

---

年龄和性别决定的股骨头坏死患者晚期核心减压的结果—前瞻性队列研究

核心减压是治疗股骨头坏死的常用外科手术技术。这项研究的目的是评估参数“年龄”和“性别”对这类治疗效果的影响。进行了一项前瞻性队列研究。分析了86例骨坏死性髋关节，对晚期核心减压后平均随访32.5个月（±24.8），分析了年龄和性别依赖性治疗失败的情况。另外，比较了修改后的哈里斯臀部评分和数字评分量表关于年龄和性别的参数。男性参与者的平均髋关节存活时间为51.3个月（39.4％治疗失败），而女性参与者的平均存活时间更长，因此并不显着，为61.4个月（30％治疗失败； p = 0.48）。进一步的评估显示，< 与40岁以上（平均存活50.14个月，治疗失败46％； p = 0.03）相比，为40年（平均生存时间66.09个月，治疗失败16％）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris髋关节评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗效果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。09个月，治疗失败率为16％），而年龄≥40岁的患者则为（平均生存50.14个月，治疗失败率为46％； p = 0.03）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris髋关节评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。09个月，治疗失败率为16％），而年龄≥40岁的患者则为（平均生存50.14个月，治疗失败率为46％； p = 0.03）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris髋关节评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。与≥40岁的患者相比（治疗失败率为16％）（平均生存期为50.14个月，治疗失败率为46％； p = 0.03）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris髋关节评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗效果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。与≥40岁的患者相比（治疗失败率为16％）（平均生存期为50.14个月，治疗失败率为46％； p = 0.03）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris Hip评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。p = 0.03）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris髋关节评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。p = 0.03）。在研究期间治疗没有失败的患者，无论患者的性别或年龄，改良后的Harris髋关节评分和数字评分量表结果均相似。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。不论患者的性别或年龄。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。不论患者的性别或年龄。研究表明，年龄较大的患者治疗失败的次数明显增加，年龄在40岁左右。患者的性别似乎并不影响治疗结果，并且术后临床评分似乎与不受治疗失败影响的患者相同。由于年龄和性别是不可更改的参数，因此该研究有助于就骨坏死治疗后长期髋关节存活的机会提供有价值的预测。