The top family court judge in England and Wales has ordered a fertility clinic to hand over medical records about its use of a dead patient’s sperm to the man’s brother.1
Andrew McFarlane, president of the High Court’s family division, ruled that the unnamed clinic must release records relating to the storage and use of the patient’s sperm and any embryos created using his sperm.
The highly unusual case was heard partly in private, and a reporting restriction order bans publication of the names of the parties and other individuals involved in the case.
The application …

中文翻译：

---

法官规定生育诊所必须向其兄弟释放死者精子的记录

英格兰和威尔士的最高家庭法院法官已下令生育诊所将有关其使用死者精子的医疗记录移交给该男子的兄弟。1
高等法院家庭部庭长安德鲁·麦克法兰（Andrew McFarlane）裁定，未命名的诊所必须发布与患者精子以及使用其精子产生的任何胚胎的存储和使用有关的记录。
这个非常不寻常的案件部分是在私下审理的，并且一份报告限制令禁止公布涉案各方和其他个人的姓名。
应用程序 …