当前位置: X-MOL 学术Acta Astronaut. › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Uncertain garden – Space design for fertilizing uncertainty at IdeaSquare, CERN
Acta Astronautica ( IF 3.5 ) Pub Date : 2020-07-01 , DOI: 10.1016/j.actaastro.2020.03.032
Yuri Tanaka , Hajime Shimoyama

Abstract A Japanese garden is a poetic expression of the universe, containing everything embracing the environment and all life forms that are ever-changing. It subtly reflects the microcosm and macrocosm that are inside and outside of humans, and their inter-relationship. Indeed, the relationships between the universe and humans are poetically deepened in Japanese gardens. Humans have explored the universe in various ways. Particle physics, for instance, has allowed humans to unveil the universe through fundamental theories and experiments. Yet, what humans have discovered is but a small fragment of the whole structure of the universe. In quantum mechanics, the theory forming the basis of particle physics, nothing is certain within this universe. In other words, everything is uncertain. Believing that this uncertainty would bring freedom of thoughts, fertilizing the creativity of humans, the authors would like to challenge this question: how can we approach the essence of the universe through the idea of ‘uncertainty’ together with the art of creating a Japanese garden? This is addressed through the design of the Uncertain Garden at IdeaSquare, the R&D innovation platform at CERN (Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire), and Zojo-ji, a temple in Tokyo. The basic characteristics of IdeaSquare can be found in its concept of openness – an acceptance of others having different values in an international, interdisciplinary environment. This project creates a space where visitors and collaborators at CERN can think about and realize the richness of uncertainty, leading to positive effects in their works and lives. Furthermore, this garden is expected to open up a new way of innovation at the fundamental level, finding subtle beauty in uncertainty. For instance, its design will be influenced by the uncertain aspects of nature, such as the shapes of water waves and effects of lighting. This paper describes the creative process and realization of the Uncertain Garden.

中文翻译:

不确定的花园——欧洲核子研究中心 IdeaSquare 为不确定性施肥的空间设计

摘要 日本庭园是宇宙的诗意表达,包含着万物,包括环境和千变万化的所有生命形式。它巧妙地反映了人类内外的微观世界和宏观世界,以及它们之间的相互关系。事实上,宇宙与人类之间的关系在日本花园中诗意地加深了。人类以各种方式探索宇宙。例如,粒子物理学使人类能够通过基础理论和实验揭开宇宙的面纱。然而,人类所发现的只是整个宇宙结构的一小部分。在构成粒子物理学基础的量子力学中,在这个宇宙中没有什么是确定的。换句话说,一切都是不确定的。相信这种不确定性会带来思想的自由,滋养人类的创造力,作者想挑战这个问题:我们如何通过“不确定性”的想法以及创造日本花园的艺术来接近宇宙的本质? 这是通过 IdeaSquare 的不确定花园、CERN (Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire) 的研发创新平台和东京的一座寺庙 Zojo-ji 的设计来解决的。IdeaSquare 的基本特征可以在其开放性概念中找到——在国际、跨学科的环境中接受具有不同价值观的其他人。该项目创造了一个空间,让 CERN 的参观者和合作者可以思考和意识到不确定性的丰富性,从而对他们的工作和生活产生积极影响。此外,这个花园有望在基础层面开辟一种新的创新方式,在不确定中找到微妙的美。例如,它的设计会受到自然界不确定因素的影响,例如水波的形状和照明效果。本文描述了不确定花园的创作过程和实现。
更新日期:2020-07-01
down
wechat
bug