Abstract In recent years, the promise and prospects of nanomedicine have been controversially discussed. We here argue that nanomedicine has undeniably been successful, not only academically and preclinically, but also industrially and clinically. To ensure that we keep on making progress, we have to move away from over-focusing on nano and on materials, towards more holistic approaches that address real medical problems, in a realistic manner.

中文翻译：

---

纳米医学的成功

摘要 近年来，纳米医学的前景和前景一直备受争议。我们在这里争辩说，纳米医学无可否认地取得了成功，不仅在学术上和临床前，而且在工业和临床上。为了确保我们不断取得进展，我们必须摆脱对纳米和材料的过度关注，转向更全面的方法，以现实的方式解决真正的医学问题。