Life cycle assessment (LCA) analysts are increasingly being asked to conduct life cycle‐based systems level analysis at the earliest stages of technology development. While early assessments provide the greatest opportunity to influence design and ultimately environmental performance, it is the stage with the least available data, greatest uncertainty, and a paucity of analytic tools for addressing these challenges. While the fundamental approach to conducting an LCA of emerging technologies is akin to that of LCA of existing technologies, emerging technologies pose additional challenges. In this paper, we present a broad set of market and technology characteristics that typically influence an LCA of emerging technologies and identify questions that researchers must address to account for the most important aspects of the systems they are studying. The paper presents: (a) guidance to identify the specific technology characteristics and dynamic market context that are most relevant and unique to a particular study, (b) an overview of the challenges faced by early stage assessments that are unique because of these conditions, (c) questions that researchers should ask themselves for such a study to be conducted, and (d) illustrative examples from the transportation sector to demonstrate the factors to consider when conducting LCAs of emerging technologies. The paper is intended to be used as an organizing platform to synthesize existing methods, procedures and insights and guide researchers, analysts and technology developer to better recognize key study design elements and to manage expectations of study outcomes.

中文翻译：

---

新兴技术的生命周期评估：市场和技术成熟度不同阶段的评估技术

越来越多地要求生命周期评估（LCA）分析人员在技术开发的最初阶段进行基于生命周期的系统级分析。尽管早期评估提供了最大的机会来影响设计并最终影响环境绩效，但在这一阶段中，可用数据最少，不确定性最大且缺乏应对这些挑战的分析工具。虽然进行新兴技术生命周期评估的基本方法类似于现有技术生命周期评估的方法，但新兴技术提出了更多挑战。在本文中，我们介绍了广泛的市场和技术特征，这些特征通常会影响新兴技术的LCA，并确定研究人员必须解决的问题，以说明他们正在研究的系统的最重要方面。该文件提出：（a）识别与特定研究最相关和独特的特定技术特征和动态市场环境的指南，（b）概述由于这些条件而独特的早期评估所面临的挑战， （c）研究人员应要求自己进行这项研究的问题，以及（d）运输部门的示例，以说明进行新兴技术LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。（a）指南，以识别与特定研究最相关且独特的特定技术特征和动态市场背景；（b）概述由于这些条件而独特的早期评估所面临的挑战，（c）问题研究人员应该要求自己进行这项研究，以及（d）运输部门的说明性例子，以说明进行新兴技术的LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。（a）指南，以识别与特定研究最相关且独特的特定技术特征和动态市场背景；（b）概述由于这些条件而独特的早期评估所面临的挑战，（c）问题研究人员应该要求自己进行这项研究，以及（d）运输部门的说明性例子，以说明进行新兴技术的LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。（b）概述了由于这些条件而独特的早期评估所面临的挑战；（c）研究人员应要求他们进行此类研究的问题；以及（d）交通部门的说明性例子以证明进行新兴技术的LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。（b）概述了由于这些条件而独特的早期评估所面临的挑战；（c）研究人员应要求他们进行此类研究的问题；以及（d）交通部门的说明性例子以证明进行新兴技术的LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。（d）运输部门的说明性例子，以说明进行新兴技术的LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。（d）运输部门的说明性例子，以说明进行新兴技术的LCA时要考虑的因素。本文旨在用作组织平台，以综合现有方法，程序和见解，并指导研究人员，分析人员和技术开发人员更好地认识关键的研究设计元素并管理对研究成果的期望。