We are living in a digital era, a time of Alexa and AlphaGo, of Facebook and Fitbit, of Twitter and TikTok. Remarkable opportunities lie ahead: smart technologies in the home, the convenience of deliveries by drone, the pleasure of riding to work in an autonomous vehicle. There are, of course, ethical implications to these advances. There are security implications associated with bringing smart technology into one's home. There are physical dangers inherent in having drones traversing our airspace and innumerable worries about what autonomous vehicles will do when confronted with moral dilemmas. To be sure, these are all important issues, and new technologies often pose challenges that require appropriate regulations to stave off expected issues. Yet the specific responses occasioned by these technological developments are essentially ethical engineering -noticing a problem and then developing a fix.

中文翻译：

---

数字时代的伦理：没什么新鲜事？

我们生活在一个数字时代，一个 Alexa 和 AlphaGo、Facebook 和 Fitbit、Twitter 和 TikTok 的时代。巨大的机遇就在前方：家庭中的智能技术、无人机送货的便利性、乘坐自动驾驶汽车上班的乐趣。当然，这些进步具有伦理意义。将智能技术带入家中会带来安全隐患。让无人机穿越我们的领空存在固有的物理危险，并且无数人担心自动驾驶汽车在面临道德困境时会做什么。可以肯定的是，这些都是重要的问题，新技术经常带来挑战，需要适当的法规来避免预期的问题。