Conventional interaction design methodologies cannot fully encompass the redefined relationships between humans and increasingly intelligent technology. New methods are necessary to address interaction at early stages in the design process. Both design metaphors and enactment techniques have been suggested, and this paper explores whether a combination of these can support the design of future interactions. Across three workshops, 27 participants utilised the combination to design the interaction with an automated driving system. Analysis shows that the method combination supported imagining and designing; metaphors aided the creation of a joint conceptual vision of the relationship, and the enactment created tangible experiences and contextualisation of the design concepts. Jointly the methods brought together multi-disciplinary teams in a shared vision, by acting as a shared language and enacted representations of insights that could be engaged with and experienced together.

传统的交互设计方法不能完全包含人类与日趋智能的技术之间重新定义的关系。必须采用新方法来解决设计过程中早期阶段的交互问题。这两种设计比喻和制定技术已经提出了建议，本文探讨了这些方法的组合是否可以支持未来交互的设计。在三个车间中，有27名参与者利用该组合设计了与自动驾驶系统的交互。分析表明，该方法组合支持想象和设计。隐喻帮助建立了对关系的联合概念性构想，而颁布则创造了切实的经验和设计概念的语境化。这些方法通过充当一种共享语言并制定了可以与之一起参与和共同体验的见解，共同将多学科团队聚集在一个共同的愿景中。