Abstract There is growing interest in harnessing renewable energy resources in Latin America. Converting the energy of the tides into electricity has the distinct advantage of being predictable, yet the tidal range resource of Latin America is largely unquantified. The northern part of the Gulf of California (GC) in Mexico has a relatively large mean tidal range (4m–5m), and so could be a potential site for tidal range energy exploitation. A detailed quantification of the theoretical tidal range energy resource was performed using tidal level predictions from a depth-averaged barotropic hydrodynamic model. In addition, a 0-D operation modelling approach was applied to determine the power that can be technically extracted at four key sites. The results show that the annual energy yield ranges from 20 to 50 kWh/m2, while the maximum values are between 45 and 50 kWh/m2 in the vicinity of the Gulf of Santa Clara. Within the region, the Gulf of Santa Clara is one of the most promising, delivering a technical annual energy output of 125 GWh (ebb-only generation), 159 GWh (two-way) and 174 GWh (two-way with pumping) within an impoundment area of 10 km2. This equates to 50%, 40% and 33% of the absolute energy conversion relative to a much-studied reference site (Swansea Bay, UK) that has been under consideration as the world’s first tidal lagoon power plant. This study provides the basis for more detailed analysis of the GC to guide selection of suitable sites for tidal range energy exploitation in the region.

中文翻译：

---

墨西哥加利福尼亚湾潮差能源资源评估

摘要 在拉丁美洲，人们对利用可再生能源越来越感兴趣。将潮汐能量转化为电能具有可预测的明显优势，但拉丁美洲的潮汐资源在很大程度上是未量化的。墨西哥加利福尼亚湾 (GC) 北部的平均潮差较大 (4m–5m)，因此可能是潮差能源开发的潜在地点。使用来自深度平均正压流体动力学模型的潮汐水平预测，对理论潮汐能资源进行了详细量化。此外，还应用了 0-D 操作建模方法来确定可以在四个关键站点从技术上提取的功率。结果表明，年发电量在 20～50 kWh/m2 之间，而在圣克拉拉湾附近，最大值在 45 到 50 kWh/m2 之间。在该地区，圣克拉拉湾是最有前途的地区之一，其技术年发电量分别为 125 GWh（仅退潮发电）、159 GWh（双向）和 174 GWh（双向抽水） 10 平方公里的蓄水区。相对于研究较多的参考地点（英国斯旺西湾），这相当于绝对能量转换的 50%、40% 和 33%，该参考地点一直被认为是世界上第一个潮汐泻湖发电厂。该研究为更详细的 GC 分析提供了基础，以指导选择适合该地区潮差能源开发的地点。在 10 平方公里的蓄水区内提供 125 GWh（仅退潮发电）、159 GWh（双向）和 174 GWh（双向抽水）的技术能源产量。相对于研究较多的参考地点（英国斯旺西湾），这相当于绝对能量转换的 50%、40% 和 33%，该参考地点一直被认为是世界上第一个潮汐泻湖发电厂。该研究为更详细的 GC 分析提供了基础，以指导选择适合该地区潮差能源开发的地点。在 10 平方公里的蓄水区内提供 125 GWh（仅退潮发电）、159 GWh（双向）和 174 GWh（双向抽水）的技术能源产量。相对于研究较多的参考地点（英国斯旺西湾），这相当于绝对能量转换的 50%、40% 和 33%，该参考地点一直被认为是世界上第一个潮汐泻湖发电厂。该研究为更详细的 GC 分析提供了基础，以指导选择适合该地区潮差能源开发的地点。UK) 被认为是世界上第一个潮汐泻湖发电厂。该研究为更详细的 GC 分析提供了基础，以指导选择适合该地区潮差能源开发的地点。UK) 被认为是世界上第一个潮汐泻湖发电厂。该研究为更详细的 GC 分析提供了基础，以指导选择适合该地区潮差能源开发的地点。