This study aimed to examine the effects of NaCl on Cd tolerance of two halophytes with contrasting salt-tolerance ability: the euhalophyte Suaeda glauca and the recretohalophyte Limonium aureum. Plant growth, photosynthesis and physiological responses of two halophytes were measured in a pot experiment treated with 0, 3 and 6 mg kg−1 Cd in combination with 0 and 0.3% NaCl. Both halophytes exhibited fair-level (moderate level) Cd tolerant ability. NaCl mitigated Cd-induced toxicity on the growth and photosynthesis of S. glauca, particularly under low Cd level, while a negative effect of NaCl was observed in L. aureum. Moreover, activities of superoxide dismutase (SOD), peroxidase (POD), catalase (CAT) and ascorbate peroxidase (APX) in leaves of S. glauca were boosted by Cd and/or salinity treatment. Although similar responses were observed, the overall increase of enzymatic activities in L. aureum was lower than in S. glauca. The soluble protein content in two species showed an opposite trend among treatments, whereas the proline accumulation in L. aureum was exceptionally higher than that in S. glauca under saline conditions. The nutrient concentrations of these two halophytes were only slightly affected by Cd excess, and NaCl significantly enhanced their Na accumulation, regardless of the plant’s organ and Cd level. In addition, Cd absorption and translocation were greatly enhanced by NaCl in the two halophytes. Salt-induced alleviation of Cd toxicity in S. glauca might be mainly attributed to salt-triggered secondary metabolic strategy, which deffers from the energy-consuming adaptive strategy employed by L. aureum.

中文翻译：

---

NaCl 提高了真盐生植物 Suaeda glauca 的 Cd 耐受性，但不提高 Reretohalophyte Limonium aureum 的耐镉性

本研究旨在检验 NaCl 对两种耐盐能力不同的盐生植物：真盐生植物 Suaeda glauca 和隐生盐生植物 Limonium aureum 的 Cd 耐受性的影响。在用 0、3 和 6 mg kg-1 Cd 与 0 和 0.3% NaCl 处理的盆栽实验中测量了两种盐生植物的植物生长、光合作用和生理反应。两种盐生植物都表现出中等水平（中等水平）的耐镉能力。NaCl 减轻了 Cd 对 S. glauca 生长和光合作用的毒性，特别是在低 Cd 水平下，而在 L. aureum 中观察到 NaCl 的负面影响。此外，Cd 和/或盐度处理可提高 S. glauca 叶片中超氧化物歧化酶 (SOD)、过氧化物酶 (POD)、过氧化氢酶 (CAT) 和抗坏血酸过氧化物酶 (APX) 的活性。尽管观察到类似的反应，L. aureum 中酶活性的总体增加低于 S. glauca。两个物种的可溶性蛋白含量在处理之间呈现出相反的趋势，而在盐水条件下，L. aureum 中脯氨酸的积累明显高于 S. glauca。这两种盐生植物的养分浓度仅受 Cd 过量的轻微影响，而不管植物的器官和 Cd 水平如何，NaCl 显着增强了它们的 Na 积累。此外，氯化钠在两种盐生植物中大大增强了镉的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。aureum 低于 S. glauca。两个物种的可溶性蛋白含量在处理之间呈现出相反的趋势，而在盐渍条件下，L. aureum 中脯氨酸的积累明显高于 S. glauca。这两种盐生植物的养分浓度仅受 Cd 过量的轻微影响，而不管植物的器官和 Cd 水平如何，NaCl 显着增强了它们的 Na 积累。此外，NaCl在两种盐生植物中大大增强了Cd的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。aureum 低于 S. glauca。两个物种的可溶性蛋白含量在处理之间呈现出相反的趋势，而在盐水条件下，L. aureum 中脯氨酸的积累明显高于 S. glauca。这两种盐生植物的养分浓度仅受 Cd 过量的轻微影响，而不管植物的器官和 Cd 水平如何，NaCl 显着增强了它们的 Na 积累。此外，氯化钠在两种盐生植物中大大增强了镉的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。而在盐水条件下，L. aureum 中脯氨酸的积累明显高于 S. glauca。这两种盐生植物的养分浓度仅受 Cd 过量的轻微影响，而不管植物的器官和 Cd 水平如何，NaCl 显着增强了它们的 Na 积累。此外，氯化钠在两种盐生植物中大大增强了镉的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。而在盐水条件下，L. aureum 中脯氨酸的积累明显高于 S. glauca。这两种盐生植物的养分浓度仅受 Cd 过量的轻微影响，而不管植物的器官和 Cd 水平如何，NaCl 显着增强了它们的 Na 积累。此外，氯化钠在两种盐生植物中大大增强了镉的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。和 NaCl 显着增强了它们的 Na 积累，而不管植物的器官和 Cd 水平如何。此外，氯化钠在两种盐生植物中大大增强了镉的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。和 NaCl 显着增强了它们的 Na 积累，而不管植物的器官和 Cd 水平如何。此外，NaCl在两种盐生植物中大大增强了Cd的吸收和易位。盐诱导 S. glauca 中 Cd 毒性的减轻可能主要归因于盐引发的次级代谢策略，这与 L. aureum 采用的能量消耗适应性策略不同。