A 13-year-old boy who had hump-back was taken to the hospital. The whole spine posteroanterior and lateral radiograph showed failures of segmentation from T5 to T8 vertebra, as well as laminae fusion, diagnosed congenital thoracic kyphoscoliosis. Spinal fusion surgery was suggested because of the potential progress of segmental kyphosis. However, unusual imaging revealed that four thoracic cavity compartments were separated by two deformed ribs extending inferolaterally in bilateral hemithorax (figure 1A). Figure 1 Intrathoracic rib. Chest radiograph showing four thoracic cavity compartments separated by two deformed ribs extending inferolaterally in bilateral hemithorax (A). In the coronal CT scan, the focal additional compartment was formed with …

中文翻译：

---

由双侧胸内肋骨引起的四个胸腔隔室

一名驼背的 13 岁男孩被送往医院。整个脊柱后前位和侧位片显示从 T5 到 T8 椎骨分割失败，以及椎板融合，诊断为先天性胸椎后凸畸形。由于节段性脊柱后凸的潜在进展，建议进行脊柱融合手术。然而，不寻常的成像显示，在双侧半胸中，四个胸腔隔室被两个变形的肋骨隔开，向下外侧延伸（图 1A）。图 1 胸内肋骨。胸片显示四个胸腔隔室被两个变形的肋骨隔开，在双侧半胸（A）中向下延伸。在冠状位 CT 扫描中，病灶附加隔室形成有……