OBJECTIVES To propose new physical constants for NO and CO (Krogh diffusion constant ratio (KDNO/CO) and specific blood conductance for NO (θNO)) for calculating DMCO and Vc, according to Roughton-Forster's equation (Roughton and Forster, J. Appl. Physiol. 11: 290-302, 1957) from simultaneous DLNO and DLCO measurements. RESULTS AND CONCLUSIONS (1) The Graham's law is unacceptable for determining KDNO/CO because CO does not fulfil all the conditions of an "ideal" gas. We have re-estimated KDNO/CO in a new way based on difference in molar volumes of two gases (molar volume theory). The KDNO/CO thus decided is 2.34. (2) θNO measured with rapid-reaction, constant-flow method by Carlsen and Comroe (J. Gen. Physiol. 42: 83-107, 1958) may be underestimated by about 40 % due to unstirred water layer surrounding the erythrocyte. (3) Erythrocyte θO2 can be harvested from O2 release kinetics in presence of high concentration of dithionite, which effectively removes the unstirred water layer-elicited effect. Multiplication of erythrocyte θO2 by erythrocyte KDNO/O2 equals erythrocyte θNO, the value of which is 6.2 mL/min/mmHg/(mL⋅blood). According to the concepts of Kang et al. (RESPNB. 241: 62-71, 2017) and Borland et al. (RESPNB. 241: 58-61, 2017), in vitro θNO decided from rapid-mixing experiments may mirror bulk absorption of NO by erythrocytes. (4) In pulmonary capillaries, NO uptake takes place predominantly in the surface rim of the erythrocyte. This surface absorption of NO increases the θNO 10-fold versus bulk absorption of NO to about 60 mL/min/mmHg/(mL⋅blood).

中文翻译：

---

肺泡隔中 NO 对 CO 和 theta-NO 的相对 krogh 扩散常数的适当值是多少？

目标 根据 Roughton-Forster 方程 (Roughton and Forster, J. Appl . Physiol. 11: 290-302, 1957) 来自同时的 DLNO 和 DLCO 测量。结果与结论 (1) 格雷厄姆定律对于确定 KDNO/CO 是不可接受的，因为 CO 不满足“理想”气体的所有条件。我们根据两种气体的摩尔体积差异（摩尔体积理论）以一种新的方式重新估计了 KDNO/CO。因此决定的 KDNO/CO 为 2.34。(2) Carlsen 和 Comroe (J. Gen. Physiol. 42: 83-107, 1958) 用快速反应、恒流方法测量的 θNO 可能由于红细胞周围未搅拌的水层而被低估约 40%。(3) 在高浓度连二亚硫酸盐存在下，可以从 O2 释放动力学中获得红细胞 θO2，这有效地消除了未搅拌水层引起的效应。红细胞θO2乘以红细胞KDNO/O2等于红细胞θNO，其值为6.2 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。根据康等人的概念。(RESPNB. 241: 62-71, 2017) 和 Borland 等人。(RESPNB. 241: 58-61, 2017)，快速混合实验确定的体外 θNO 可能反映了红细胞对 NO 的大量吸收。(4) 在肺毛细血管中，NO 摄取主要发生在红细胞的表面边缘。NO 的这种表面吸收使 θNO 相对于 NO 的整体吸收增加了 10 倍，达到约 60 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。这有效地消除了未搅拌的水层引起的效应。红细胞θO2乘以红细胞KDNO/O2等于红细胞θNO，其值为6.2 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。根据康等人的概念。(RESPNB. 241: 62-71, 2017) 和 Borland 等人。(RESPNB. 241: 58-61, 2017)，快速混合实验确定的体外 θNO 可能反映了红细胞对 NO 的大量吸收。(4) 在肺毛细血管中，NO 摄取主要发生在红细胞的表面边缘。NO 的这种表面吸收使 θNO 相对于 NO 的整体吸收增加了 10 倍，达到约 60 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。这有效地消除了未搅拌的水层引起的效应。红细胞θO2乘以红细胞KDNO/O2等于红细胞θNO，其值为6.2 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。根据康等人的概念。(RESPNB. 241: 62-71, 2017) 和 Borland 等人。(RESPNB. 241: 58-61, 2017)，快速混合实验确定的体外 θNO 可能反映了红细胞对 NO 的大量吸收。(4) 在肺毛细血管中，NO 摄取主要发生在红细胞的表面边缘。NO 的这种表面吸收使 θNO 相对于 NO 的整体吸收增加了 10 倍，达到约 60 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。根据康等人的概念。(RESPNB. 241: 62-71, 2017) 和 Borland 等人。(RESPNB. 241: 58-61, 2017)，快速混合实验确定的体外 θNO 可能反映了红细胞对 NO 的大量吸收。(4) 在肺毛细血管中，NO 摄取主要发生在红细胞的表面边缘。NO 的这种表面吸收使 θNO 相对于 NO 的整体吸收增加了 10 倍，达到约 60 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。根据康等人的概念。(RESPNB. 241: 62-71, 2017) 和 Borland 等人。(RESPNB. 241: 58-61, 2017)，快速混合实验确定的体外 θNO 可能反映了红细胞对 NO 的大量吸收。(4) 在肺毛细血管中，NO 摄取主要发生在红细胞的表面边缘。NO 的这种表面吸收使 θNO 相对于 NO 的整体吸收增加了 10 倍，达到约 60 mL/min/mmHg/(mL⋅blood)。