may contain reliable and valid information that is a good indicator of the child’s condition and prospects. Comparison of child/adolescent and parent reports can be helpful when QoL ratings are used to inform treatment decisions or counselling of parent-child pairs. For example, comparisons may reveal issues in how well the parent is informed about the child’s life; potential child or parent biases or defenses; differences in values, standards, and coping; and other sources of report discrepancies. However, little systematic knowledge is available on the backgrounds and causes of child-parent discrepancies in reports on child/ adolescent QoL. It would be helpful to initiate research addressing the backgrounds of high versus low agreement between ratings of child-parent couples, as well as their implications for treatment and prognosis.

中文翻译：

---

脑瘫的精确神经影像学：我们到了吗？

可能包含可靠和有效的信息，这些信息是儿童状况和前景的良好指标。当 QoL 评级用于告知治疗决策或亲子对咨询时，儿童/青少年和父母报告的比较可能会有所帮助。例如，比较可能会揭示父母对孩子生活的了解程度的问题；潜在的儿童或家长偏见或防御；价值观、标准和应对方式的差异；和其他报告差异的来源。然而，关于儿童/青少年 QoL 报告中儿童-父母差异的背景和原因几乎没有系统知识。启动研究解决儿童-父母夫妇评级之间高与低一致性的背景，以及它们对治疗和预后的影响，将是有帮助的。