PURPOSE In the past decade, the relationship between naturally occurring interferon-γ-neutralizing autoantibodies (IFNγ-Ab) and disseminated non-tuberculous mycobacteria (NTM) infection has been established. Furthermore, immune suppressive therapy aimed at the suppression of antibody production has shown efficacy as a supportive treatment. However, the nature of antibody behavior and antibody titer during the course of this disease, as well as the pathophysiological significance of IFNγ-Ab, has not yet been fully elucidated. METHODS Thirteen Japanese subjects suffering from disseminated NTM (dNTM) infection with IFNγ-Ab were evaluated. The fluctuation of IFNγ-Ab titer and the neutralizing capacity against IFN-γ during the course of the disease were retrospectively analyzed. IFNγ-Ab titers in the sera were quantified using an enzyme-linked immunosorbent assay; neutralizing capacity was evaluated via flow cytometry. RESULTS Serum antibody titers were not constant during the treatment period and varied over the course of the disease. The antibody titer decreased when the disease was improved by anti-mycobacterial treatment (p < 0.01) and increased as the disease progressed (p < 0.05). Even after the antibody titer decreased, the neutralizing capacity against IFN-γ was maintained by individual sera. CONCLUSIONS Despite the improvement in the pathological condition via treatment, the patients' sera maintained neutralizing capacity against IFN-γ. Antibody titer fluctuated over the course of the disease and exhibited potential as a biomarker for judgment of the disease state.

中文翻译：

---

血清抗干扰素-γ自身抗体滴度作为播散性非结核分枝杆菌感染的潜在生物标志物。

目的 在过去的十年中，天然存在的干扰素-γ-中和自身抗体 (IFNγ-Ab) 与播散性非结核分枝杆菌 (NTM) 感染之间的关系已经确立。此外，旨在抑制抗体产生的免疫抑制疗法已显示出作为支持疗法的功效。然而，该病过程中抗体行为和抗体滴度的性质，以及IFNγ-Ab的病理生理学意义尚未完全阐明。方法 对 13 名患有播散性 NTM (dNTM) 感染的 IFNγ-Ab 的日本受试者进行了评估。回顾性分析病程中IFNγ-Ab滴度的波动和对IFN-γ的中和能力。使用酶联免疫吸附测定法定量血清中的 IFNγ-Ab 滴度；通过流式细胞术评估中和能力。结果 血清抗体滴度在治疗期间不是恒定的，并且随着疾病的进程而变化。当疾病通过抗分枝杆菌治疗得到改善时，抗体滴度降低（p < 0.01），随着疾病进展而增加（p < 0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。通过流式细胞术评估中和能力。结果 血清抗体滴度在治疗期间不是恒定的，并且随着疾病的进程而变化。当疾病通过抗分枝杆菌治疗得到改善时，抗体滴度降低（p < 0.01），随着疾病进展而增加（p < 0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。通过流式细胞术评估中和能力。结果 血清抗体滴度在治疗期间不是恒定的，并且随着疾病的进程而变化。当疾病通过抗分枝杆菌治疗得到改善时，抗体滴度降低（p < 0.01），随着疾病进展而增加（p < 0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。结果 血清抗体滴度在治疗期间不是恒定的，并且随着疾病的进程而变化。当疾病通过抗分枝杆菌治疗得到改善时，抗体滴度降低（p < 0.01），随着疾病进展而增加（p < 0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。结果 血清抗体滴度在治疗期间不是恒定的，并且随着疾病的进程而变化。当疾病通过抗分枝杆菌治疗得到改善时，抗体滴度降低（p < 0.01），随着疾病进展而增加（p < 0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。0.05）。即使在抗体滴度降低后，针对 IFN-γ 的中和能力仍由个体血清维持。结论 尽管治疗后病理状况有所改善，但患者血清仍保持对 IFN-γ 的中和能力。抗体滴度在疾病过程中波动，表现出作为判断疾病状态的生物标志物的潜力。