Human enteroviruses (EV) are the most common cause of viral meningitis in children. Human parechoviruses (HPeV) are increasingly being recognized as a cause of central nervous system (CNS) infections and sepsis-like disease in children. Both viruses belong to Picornaviridae family. The clinical picture in EV and HPeV infections is usually nonspecific. Therefore, molecular detection of both viruses is needed for etiological diagnosis. In this case report, we describe and discuss clinical and laboratory findings of two consecutive episodes of viral meningitis caused by EV and HPeV, respectively, occurring in the first month of a newborn's life.

中文翻译：

---

新生儿反复发生病毒性脑膜炎。

人类肠道病毒（EV）是儿童病毒性脑膜炎的最常见原因。人副病毒（HPeV）越来越被认为是儿童中枢神经系统（CNS）感染和败血症样疾病的病因。两种病毒均属于Picornaviridae家族。EV和HPeV感染的临床表现通常是非特异性的。因此，病原学诊断需要两种病毒的分子检测。在本病例报告中，我们描述和讨论了在新生儿生命的第一个月中分别由EV和HPeV引起的两次连续性病毒性脑膜炎的临床和实验室发现。