We examined the six small lateral rotators of the hip joint, which is one of the most flexible joints and allows kinematically complex motions of the hindlimb, to elucidate the functional differentiation among these muscles and to test the hypothesis that species-specific characteristics in hindlimb use during locomotion are reflected in the muscle spindle density and in other parameters of the deep small hip joint rotators. For these purposes, we estimated the number of muscle spindles of the superior gemellus muscle (SG), inferior gemellus muscle, quadratus femoris muscle, obturator internus muscle (OI), obturator externus muscle, and piriformis muscle in three Japanese macaques and a gibbon, using 30-µm-thick serial sections throughout each muscle length after azan staining. The numbers of muscle spindles per 10,000 muscle fibers were determined to compare inter-muscle variation. The spindle density was highest in the SG and lowest in the OI in the Japanese macaques, suggesting that the SG, which is attached to the tendon of the OI, functions as a kinesiological monitor of the OI. On the other hand, SG the was missing in the gibbon, and the OI in the gibbon contained more spindles than that in the Japanese macaques. This suggests that the SG and the OI fused into one muscle in the gibbon. We postulate that the relative importance of the deep small hip rotator muscles differs between the Japanese macaques and gibbon and that the gibbon’s muscles are less differentiated in terms of the spindle density, probably because this brachiating species uses its hindlimbs less frequently.

中文翻译：

---

日本猕猴和长臂猿大腿侧旋肌的肌梭密度

我们检查了髋关节的六个小侧旋肌，它是最灵活的关节之一，允许后肢运动学上复杂的运动，以阐明这些肌肉之间的功能差异，并测试后肢使用中的物种特异性特征的假设运动过程中的肌梭密度和深部小髋关节旋转器的其他参数反映。为了这些目的，我们估计了三只日本猕猴和一只长臂猿的上股肌 (SG)、下股肌、股方肌、闭孔内肌 (OI)、闭孔外肌和梨状肌的肌梭数量，在 azan 染色后，在每个肌肉长度上使用 30 µm 厚的连续切片。每 10 个肌梭的数量，确定了 000 根肌肉纤维以比较肌肉间的变化。在日本猕猴的 SG 中，纺锤体密度最高，在 OI 中最低，这表明附着在 OI 肌腱上的 SG 起到 OI 运动学监测的作用。另一方面，长臂猿中缺少SG，长臂猿中的OI含有的纺锤体比日本猕猴多。这表明 SG 和 OI 融合成长臂猿的一块肌肉。我们假设日本猕猴和长臂猿之间深部小髋旋转肌的相对重要性不同，长臂猿的肌肉在纺锤体密度方面差异较小，可能是因为这种短臂物种较少使用其后肢。在日本猕猴的 SG 中，纺锤体密度最高，在 OI 中最低，这表明附着在 OI 肌腱上的 SG 可作为 OI 的运动机能监测器。另一方面，长臂猿中缺少SG，长臂猿中的OI含有比日本猕猴更多的纺锤体。这表明 SG 和 OI 融合成长臂猿的一块肌肉。我们假设日本猕猴和长臂猿之间深部小髋旋转肌的相对重要性不同，长臂猿的肌肉在纺锤体密度方面差异较小，可能是因为这种短臂物种较少使用其后肢。在日本猕猴的 SG 中，纺锤体密度最高，在 OI 中最低，这表明附着在 OI 肌腱上的 SG 可作为 OI 的运动机能监测器。另一方面，长臂猿中缺少SG，长臂猿中的OI含有比日本猕猴更多的纺锤体。这表明 SG 和 OI 融合成长臂猿的一块肌肉。我们假设日本猕猴和长臂猿之间深部小髋旋转肌的相对重要性不同，长臂猿的肌肉在纺锤体密度方面差异较小，可能是因为这种短臂物种较少使用其后肢。作为 OI 的运动机能监测器。另一方面，长臂猿中缺少SG，长臂猿中的OI含有比日本猕猴更多的纺锤体。这表明 SG 和 OI 融合成长臂猿的一块肌肉。我们假设日本猕猴和长臂猿之间深部小髋旋转肌的相对重要性不同，长臂猿的肌肉在纺锤体密度方面差异较小，可能是因为这种伸臂物种较少使用其后肢。作为 OI 的运动机能监测器。另一方面，长臂猿中缺少SG，长臂猿中的OI含有比日本猕猴更多的纺锤体。这表明 SG 和 OI 融合成长臂猿的一块肌肉。我们假设日本猕猴和长臂猿之间深部小髋旋转肌的相对重要性不同，长臂猿的肌肉在纺锤体密度方面差异较小，可能是因为这种短臂物种较少使用其后肢。