The increasing share of decentralized intermittent renewable energy reinforces the necessity of balancing local production and consumption. Decentralized energy systems, powered by renewable energy technologies and incorporating storage and conversion technologies, are promising options to cope with this challenge. Many studies have evaluated their potential contributions, but an overview of the status‐quo in both academia and practice is missing. The extant literature lacks a comprehensive review of the scientific knowledge on decentralized energy systems, partially attributed to the lack of common terminology. Additionally, it remains unclear what kind of systems are already implemented today worldwide as they have not yet been thoroughly analyzed and described. However, pilot projects provide valuable insights into future applications and operational aspects. To fill these gaps, an extensive review of the current state of literature and practice is conducted. To do so, 64 publications and 56 projects were analyzed and an overview is provided using four criteria: terminology, scope/motivation, application, and technical configuration. These criteria facilitate the understanding of decentralized energy systems needed to spur their development and diffusion. Further advancements of research and practice are discussed. For example, technological learning hinges on a common terminology and on an identification of optimal technical configurations per application. There are both avenues for future research.

中文翻译：

---

使分散式能源生产与本地消费相匹配：回顾具有转换和存储技术的可再生能源系统

分散的间歇性可再生能源所占份额的增加，增强了平衡当地生产和消费的必要性。由可再生能源技术提供动力并结合存储和转换技术的去中心化能源系统是应对这一挑战的有前途的选择。许多研究已经评估了它们的潜在贡献，但是学术界和实践界都没有对现状进行概述。现有文献缺乏对分散能源系统科学知识的全面综述，部分归因于缺乏通用术语。此外，由于尚未对它们进行彻底的分析和描述，目前尚不清楚当今在全球范围内已实施了哪种系统。然而，试点项目提供了有关未来应用程序和运营方面的宝贵见解。为了填补这些空白，我们对文献和实践的现状进行了广泛的回顾。为此，分析了64个出版物和56个项目，并使用四个标准提供了概述：术语，范围/动机，应用和技术配置。这些标准有助于理解分散能源系统，以促进其发展和扩散。讨论了研究和实践的进一步进展。例如，技术学习取决于通用的术语和每个应用程序的最佳技术配置的标识。未来的研究有两种途径。对文学和实践的现状进行了广泛的审查。为此，分析了64个出版物和56个项目，并使用四个标准提供了概述：术语，范围/动机，应用和技术配置。这些标准有助于理解分散能源系统，以促进其发展和扩散。讨论了研究和实践的进一步进展。例如，技术学习取决于通用的术语以及每个应用程序的最佳技术配置的标识。未来的研究有两种途径。对文学和实践的现状进行了广泛的审查。为此，分析了64个出版物和56个项目，并使用四个标准提供了概述：术语，范围/动机，应用和技术配置。这些标准有助于理解分散能源系统，以促进其发展和扩散。讨论了研究和实践的进一步进展。例如，技术学习取决于通用的术语以及每个应用程序的最佳技术配置的标识。未来的研究有两种途径。这些标准有助于理解分散能源系统，以促进其发展和扩散。讨论了研究和实践的进一步进展。例如，技术学习取决于通用的术语以及每个应用程序的最佳技术配置的标识。未来的研究有两种途径。这些标准有助于理解分散能源系统，以促进其发展和扩散。讨论了研究和实践的进一步进展。例如，技术学习取决于通用的术语和每个应用程序的最佳技术配置的标识。未来的研究有两种途径。