No person from Mozambique will forget March 14, 2019, the day Cyclone Idai devastated Beira, the capital of Sofala Province and the second largest city in Mozambique. Approximately 850 000 people were affected, with around 146 000 internally displaced, more than 500 killed, and thousands injured. Destruction occurred in and around Beira, and more than 100 health facilities were partially or completely damaged, with loss of equipment, furniture, essential medicines, and products. An added, less visible vulnerability resulted from this damage: Cyclone Idai represented the first time a major natural disaster had hit a country with a high prevalence of HIV in Africa. Globally, Mozambique has the eighth highest prevalence of HIV, and in Beira, one in six adults have HIV.

中文翻译：

---

莫桑比克“艾代”飓风过后，艾滋病毒的护理连续性。

莫桑比克的任何人都不会忘记2019年3月14日，那天艾达飓风席卷了索法拉省首府贝拉和莫桑比克第二大城市贝拉。大约有85万人受到影响，其中约有146 000国内流离失所，500多人丧生，数千人受伤。贝拉（Beira）及其周边地区发生了破坏，超过100个医疗机构部分或全部受损，设备，家具，基本药品和产品损失。这种破坏造成了一个额外的，鲜为人知的脆弱性：艾代飓风代表了一次重大自然灾害首次袭击了非洲艾滋病毒流行率很高的国家。在全球范围内，莫桑比克的艾滋病毒感染率排名第八，在贝拉，六分之一的成年人患有艾滋病毒。