In this issue of Matter, Malmir and colleagues use sophisticated methods to give an atomic-scale view of saltwater permeation through a graphitic pore with high salt rejection. Na⁺ and Cl⁻ traverse the pore at different rates, leading to an electrostatic potential across the membrane.

中文翻译：

---

观看水，钠和氯化物穿过石墨孔

在本期Matter中，Malmir及其同事使用复杂的方法给出了盐水透过石墨孔的高盐截留率的原子级视图。的Na ⁺和Cl ^-穿过所述孔以不同的速率，导致穿过膜的静电电势。