BACKGROUND Spread of malaria and antimalarial resistance through human movement present major threats to current goals to eliminate the disease. Bordering the Greater Mekong Subregion, southeast Bangladesh is a potentially important route of spread to India and beyond, but information on travel patterns in this area are lacking. METHODS Using a standardised short survey tool, 2090 patients with malaria were interviewed at 57 study sites in 2015-2016 about their demographics and travel patterns in the preceding 2 months. RESULTS Most travel was in the south of the study region between Cox's Bazar district (coastal region) to forested areas in Bandarban (31% by days and 45% by nights), forming a source-sink route. Less than 1% of travel reported was between the north and south forested areas of the study area. Farmers (21%) and students (19%) were the top two occupations recorded, with 67 and 47% reporting travel to the forest respectively. Males aged 25-49 years accounted for 43% of cases visiting forests but only 24% of the study population. Children did not travel. Women, forest dwellers and farmers did not travel beyond union boundaries. Military personnel travelled the furthest especially to remote forested areas. CONCLUSIONS The approach demonstrated here provides a framework for identifying key traveller groups and their origins and destinations of travel in combination with knowledge of local epidemiology to inform malaria control and elimination efforts. Working with the NMEP, the findings were used to derive a set of policy recommendations to guide targeting of interventions for elimination.

中文翻译：

---

绘制孟加拉国疟疾患者的旅行模式图。

背景技术通过人类运动传播的疟疾和抗疟药对当前消除该疾病的目标构成重大威胁。孟加拉国东南部与大湄公河次区域接壤，是传播到印度及其他地区的潜在重要途径，但缺乏该地区旅行模式的信息。方法 使用标准化的短期调查工具，2015-2016 年在 57 个研究地点采访了 2090 名疟疾患者，了解他们在前 2 个月的人口统计和旅行模式。结果 大多数旅行发生在研究区域的南部，从 Cox's Bazar 区（沿海地区）到 Bandarban 的森林地区（白天占 31%，夜间占 45%），形成了源汇路线。报告的旅行中只有不到 1% 是在研究区域的北部和南部森林地区之间进行的。农民（21%）和学生（19%）是记录在案的前两个职业，分别有 67% 和 47% 的人报告到森林旅行。25-49 岁的男性占访问森林病例的 43%，但仅占研究人群的 24%。孩子们没有旅行。妇女、森林居民和农民并未超出工会边界。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。分别有 67% 和 47% 的人报告去过森林。25-49 岁的男性占访问森林病例的 43%，但仅占研究人群的 24%。孩子们没有旅行。妇女、森林居民和农民并未超出工会边界。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。分别有 67% 和 47% 的人报告去过森林。25-49 岁的男性占访问森林病例的 43%，但仅占研究人群的 24%。孩子们没有旅行。妇女、森林居民和农民并未超出工会边界。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。25-49 岁的男性占访问森林病例的 43%，但仅占研究人群的 24%。孩子们没有旅行。妇女、森林居民和农民并未超出工会边界。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。25-49 岁的男性占访问森林病例的 43%，但仅占研究人群的 24%。孩子们没有旅行。妇女、森林居民和农民并未超出工会边界。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。军事人员走得最远，尤其是到偏远的森林地区。结论 这里展示的方法提供了一个框架，用于识别主要旅行者群体及其旅行的起点和目的地，并结合当地流行病学知识，为疟疾控制和消除工作提供信息。与 NMEP 合作，研究结果被用于得出一套政策建议，以指导消除干预措施的目标。