PURPOSE Only a few studies in the literature have reported on the outcome of ankle arthrodesis in haemophilia patients, and the optimal surgery technique for end-stage haemophilic ankle arthropathy remains controversial. The purpose of this study was to evaluate the results of ankle arthrodesis using the Ilizarov method in treating end-stage haemophilic ankle arthropathy. METHODS Fourteen haemophilia patients with end-stage ankle arthropathy who underwent ankle arthrodesis using the Ilizarov method from December 2013 to May 2018 were enrolled in this study. The hospital day, fusion rate, complications, and functional outcomes were recorded and analyzed. Functional outcomes were evaluated according to the pre-operative and final follow-up of the American Orthopedic Foot and Ankle Society (AOFAS) ankle-hind foot score, visual analog scale (VAS), and Medical Outcomes Short Form 12-item questionnaire score (SF-12) . RESULTS All patients achieved bony fusion as confirmed by post-operative radiographs. The average time to fusion was 12.9 weeks (range, 10-17 weeks). Superficial pin track infection was observed in two patients, and subtalar arthritis was found in one patient. The mean AOFAS ankle-hind foot score, VAS score, physical component summary (PCS), and mental component summary (MCS) at final follow-up were significantly improved compared with the pre-operative data. All patients were satisfied with the surgery. CONCLUSIONS Ankle arthrodesis using the Ilizarov method is a minimally invasive, effective, and safe surgical method and can be a viable option for hemophilia patients with end-stage ankle arthropathy.

中文翻译：

---

使用Ilizarov方法治疗终末期血友病性踝关节病的踝关节固定术。

目的仅少数文献报道了血友病患者踝关节固定术的结局，而终末期血友病性踝关节炎的最佳手术技术仍存在争议。这项研究的目的是评估使用Ilizarov方法治疗晚期血友病性踝关节病的踝关节固定术的结果。方法选取2013年12月至2018年5月使用Ilizarov方法进行踝关节固定术的14例患有终末期踝关节病的血友病患者入选本研究。记录并分析住院天数，融合率，并发症和功能结局。根据美国矫形外科足踝学会（AOFAS）踝后足评分，视觉模拟量表（VAS），和医学成果简表12项问卷评分（SF-12）。结果经术后X线片证实，所有患者均达到骨融合。平均融合时间为12.9周（10-17周）。在两名患者中发现了浅表针迹感染，在一名患者中发现了距下关节炎。与术前数据相比，最终随访时的平均AOFAS踝后足评分，VAS评分，身体成分汇总（PCS）和心理成分汇总（MCS）明显改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行的踝关节固定术是一种微创，有效且安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者可以是一种可行的选择。结果经术后X线片证实，所有患者均达到骨融合。平均融合时间为12.9周（10-17周）。在两名患者中发现了浅表针迹感染，在一名患者中发现了距下关节炎。与术前数据相比，最终随访时的平均AOFAS踝后足评分，VAS评分，身体成分汇总（PCS）和心理成分汇总（MCS）明显改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行的踝关节固定术是一种微创，有效且安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者可以是一种可行的选择。结果经术后X线片证实，所有患者均达到骨融合。平均融合时间为12.9周（10-17周）。在两名患者中发现了浅表针迹感染，在一名患者中发现了距下关节炎。与术前数据相比，最终随访时的平均AOFAS踝后足评分，VAS评分，身体成分汇总（PCS）和心理成分汇总（MCS）明显改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行的踝关节固定术是一种微创，有效且安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者可以是一种可行的选择。在两名患者中发现了浅表针迹感染，在一名患者中发现了距下关节炎。与术前数据相比，最终随访时的平均AOFAS踝后足评分，VAS评分，身体成分汇总（PCS）和心理成分汇总（MCS）明显改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行的踝关节固定术是一种微创，有效且安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者可以是一种可行的选择。在两名患者中发现了浅表针迹感染，在一名患者中发现了距下关节炎。与术前数据相比，最终随访时的平均AOFAS踝足评分，VAS评分，身体成分汇总（PCS）和心理成分汇总（MCS）显着改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行踝关节固定术是一种微创，有效和安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者而言，可能是一种可行的选择。与术前数据相比，最终随访时的精神和心理状况摘要（MCS）显着改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行的踝关节固定术是一种微创，有效且安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者可以是一种可行的选择。与术前数据相比，最终随访时的精神和心理状况摘要（MCS）显着改善。所有患者对手术均满意。结论使用Ilizarov方法进行的踝关节固定术是一种微创，有效且安全的手术方法，对于患有终末期踝关节病的血友病患者可以是一种可行的选择。