With the advent of the new generation wide-field cameras it became possible to survey in an unbiased mode galaxies spanning a variety of local densities, from the core of rich clusters, to compact and loose groups, down to filaments and voids. The sensitivity reached by these instruments allowed to extend the observation to dwarf galaxies, the most “fragile” objects in the universe. At the same time models and simulations have been tailored to quantify the different effects of the environment on the evolution of galaxies. Simulations, models, and observations consistently indicate that star-forming dwarf galaxies entering high-density environments for the first time can be rapidly stripped from their interstellar medium. The lack of gas quenches the activity of star formation, producing on timescales of $${\sim }$$∼1 Gyr quiescent galaxies with spectro-photometric, chemical, structural, and kinematical properties similar to those observed in dwarf early-type galaxies inhabiting rich clusters and loose groups. Simulations and observations consistently identify ram pressure stripping as the major effect responsible for the quenching of the star-formation activity in rich clusters. Gravitational interactions (galaxy harassment) can also be important in groups or in clusters whenever galaxies have been members since early epochs. The observation of clusters at different redshifts combined with the present high infalling rate of galaxies onto clusters indicate that the quenching of the star-formation activity in dwarf systems and the formation of the faint end of the red sequence is a very recent phenomenon.

中文翻译：

---

高密度环境下红色序列暗端的起源

随着新一代宽视场相机的出现，在无偏模式星系中进行调查变得可能，这些星系跨越了各种局部密度，从丰富的星团的核心，到致密和松散的星系团，再到细丝和空隙。这些仪器达到的灵敏度允许将观测范围扩展到矮星系，这是宇宙中最“脆弱”的物体。同时，模型和模拟已经被定制来量化环境对星系演化的不同影响。模拟、模型和观测一致表明，首次进入高密度环境的恒星形成矮星系可以迅速从它们的星际介质中剥离出来。气体的缺乏会抑制恒星形成的活动，在时间尺度上产生 $${\sim }$$∼1 Gyr 静止星系，其分光光度、化学、结构和运动学特性类似于在居住着丰富星团和松散群的矮早型星系中观察到的那些。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。化学、结构和运动学特性类似于在居住着丰富的星团和松散的星团的矮早型星系中观察到的特性。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。化学、结构和运动学特性类似于在居住着丰富的星团和松散的星团的矮早型星系中观察到的特性。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。和运动学特性类似于在居住着丰富的星团和松散的星团的矮早型星系中观察到的那些。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。和运动学特性类似于在居住着丰富的星团和松散的星团的矮早型星系中观察到的那些。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。模拟和观察一致将冲压压力剥离确定为导致富星团中恒星形成活动猝灭的主要影响。引力相互作用（星系骚扰）在群体或星系团中也很重要，只要星系自早期时代就成为成员。对不同红移星团的观察，结合目前星系向星团的高下降率表明，矮星系统中恒星形成活动的淬灭和红色序列暗端的形成是一个非常新的现象。