ABSTRACT For this article, the authors tested various commercially available materials, such as activated carbon of vegetable origin, kaolin, vermiculite, Portland cement, magnetite and Earth´s Fuller to identify which is the best catalyst in the production of hydroxyl radical. The researchers used oxalic acid as a test compound to quantify the production of hydroxyl radical, taking advantage of the rapid reaction hydroxyl radical (.OH)-oxalic acid, and the very slow reaction ozone-oxalic acid. The best catalyst defined in terms of higher degradation of the oxalic acid (higher production of hydroxyl radical and oxidizing-species) was fixed it to glass spheres using a polymer film technique. The combination activated carbon and Portland cement (in a 1:1 ratio w/w) showed it the best performance in the oxalic acid elimination in a ratio catalyst-compound/ozone 900 (w/w), this condition produced a removal of 56% of the mass of oxalic acid initial (1000 mg) in the water treated with ozone over a period of 5 minutes. The main contribution of this article was to discover between some commercial materials, a compound capable to produce hydroxyl radical to manner efficient with the ozone. The synergistic effect of Portland cement in the system activated carbon-ozone increased the production of hydroxyl radicals. Besides their affordability and accessibility, the combined use of activated carbon and Portland cement lead to greater efficiency in the technical implementation of advanced oxidation processes.

中文翻译：

---

用于多相催化臭氧化系统的催化剂的选择

摘要 在本文中，作者测试了各种市售材料，如植物活性碳、高岭土、蛭石、波特兰水泥、磁铁矿和地球富勒，以确定哪种催化剂是生产羟基自由基的最佳催化剂。研究人员使用草酸作为测试化合物来量化羟基自由基的产生，利用快速反应的羟基自由基 (.OH)-草酸和非常缓慢的臭氧-草酸反应。使用聚合物薄膜技术将草酸降解率更高（羟基自由基和氧化物质的产量更高）定义的最佳催化剂将其固定在玻璃球上。活性炭和波特兰水泥的组合（在 1: 1 比率 w/w) 表明它在比率催化剂-化合物/臭氧 900 (w/w) 中消除草酸的最佳性能，该条件产生了初始草酸质量 (1000 mg) 的 56% 的去除在用臭氧处理过 5 分钟的水中。这篇文章的主要贡献是在一些商业材料之间发现了一种能够产生羟基自由基的化合物，对臭氧有效。波特兰水泥在活性炭-臭氧系统中的协同作用增加了羟基自由基的产生。除了可负担性和可及性之外，活性炭和波特兰水泥的组合使用还可以提高高级氧化工艺技术实施的效率。在这种条件下，在 5 分钟内去除了用臭氧处理过的水中 56% 的初始草酸质量（1000 毫克）。这篇文章的主要贡献是在一些商业材料之间发现了一种能够产生羟基自由基的化合物，对臭氧有效。波特兰水泥在活性炭-臭氧系统中的协同作用增加了羟基自由基的产生。除了可负担性和可及性之外，活性炭和波特兰水泥的组合使用还可以提高高级氧化工艺技术实施的效率。在这种情况下，在 5 分钟内去除了用臭氧处理的水中 56% 的初始草酸质量（1000 毫克）。这篇文章的主要贡献是在一些商业材料之间发现了一种能够产生羟基自由基的化合物，对臭氧有效。波特兰水泥在活性炭-臭氧系统中的协同作用增加了羟基自由基的产生。除了可负担性和可及性之外，活性炭和波特兰水泥的组合使用还可以提高高级氧化工艺技术实施的效率。一种能够产生羟基自由基的化合物，对臭氧有效。波特兰水泥在活性炭-臭氧系统中的协同作用增加了羟基自由基的产生。除了可负担性和可及性之外，活性炭和波特兰水泥的组合使用还可以提高高级氧化工艺技术实施的效率。一种能够产生羟基自由基的化合物，对臭氧有效。波特兰水泥在活性炭-臭氧系统中的协同作用增加了羟基自由基的产生。除了可负担性和可及性之外，活性炭和波特兰水泥的组合使用还可以提高高级氧化工艺技术实施的效率。