Recently, several francophone countries in Africa have become the epicentre of major infectious disease outbreaks. In 2014, Guinea contended with Ebola, and currently the Democratic Republic of Congo is facing the world's worst measles outbreak. Given this situation, it is worth taking a look at potential differences between anglophone and francophone regions. Such reflection can serve as a first step towards attracting the resources, partnerships, and commitments necessary to mobilise attention to francophone Africa's disproportionately low rankings on all human development indices.

中文翻译：

---

1990-2017年非洲法语国家的疾病负担：三重罚款？

最近，非洲的几个法语国家已成为主要传染病暴发的中心。2014年，几内亚与埃博拉抗争，目前刚果民主共和国正面临世界上最严重的麻疹暴发。在这种情况下，值得一看英语和法语地区之间的潜在差异。这种反思可以作为吸引必要资源，伙伴关系和承诺的第一步，以调动人们对法语国家在所有人类发展指数上的非洲排名过低的关注。