The number of plaintiffs taking energy firms to court for ignoring climate-related risks is growing. By revealing how the sector is not prepared — and not preparing — for what is coming, their cases are pressing the energy sector to treat those risks as a cost of doing business.

中文翻译：

---

气候风险正成为能源部门的法律责任

越来越多的原告将能源公司告上法庭，以忽略与气候相关的风险。通过揭露该行业如何为即将发生的事情做好准备，以及他们没有做好准备，他们的案例正在迫使能源部门将这些风险视为经营成本。