Patients often come to see the physician with hope, and we do our best to help. When our best efforts may not feel like much to us, they may make an immeasurable difference to the lives of patients and their families. Their gratitude is similarly difficult to quantify, even when embodied in a box of chocolates.

As per the initial visit, he came pushing his wife of many decades in her wheelchair, only this time he additionally came bearing a bright smile and a distinctive box of chocolates. It actually was Valentine’s Day.

中文翻译：

---

盒装的巧克力。

患者常常带着希望来看医生，我们会尽力提供帮助。当我们的最大努力对我们而言感觉不那么多时，它们可能对患者及其家人的生活产生不可估量的影响。他们的感激之情同样难以量化，即使体现在一盒巧克力中也是如此。

第一次访问时，他来推轮椅的妻子已经数十年了，只是这次他还带着灿烂的笑容和一盒独特的巧克力。这实际上是情人节。