Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln soll in Deutschland auf das notwendige Maß begrenzt werden. Dadurch wird die Umwelt entlastet und die Anwendungskosten für Pflanzenschutzmaßnahmen gesenkt (BMEL 2013). Einen Beitrag dazu liefert die Fahrgassenabschaltung bei Feldspritzgeräten, wodurch eine Aussparung von Pflanzenschutzmitteln in der Fahrgasse während der Applikation ermöglicht wird. Ziel des Projekts ist es, durch eine Umstellung der Düsenkombinationen und -anordnungen bei Feldspritzgeräten, die Behandlung der Fahrgassen zu vermeiden. Hierfür wurden im ersten Schritt Verteilungsmuster unterschiedlicher einzelner Düsen aufgenommen und daraus die Querverteilung theoretischer Düsenverbände abgeleitet. Danach wurden die Kombinationen und Anordnungen, welche theoretisch eine gute Aussparung der Fahrgasse erreichten, real auf einem Querverteilungsprüfstand getestet. Die Fahrgassengröße wurde zunächst auf 2 m Spurweite und 0,5 m Reifenbreite festgelegt. Die Ergebnisse zeigen, dass der Eintrag von Spritzflüssigkeiten in die Fahrgasse fast vollständig ausgespart und damit Pflanzenschutzmittel in Höhe von 2,96–3,31 % eingespart werden kann.

中文翻译：

---

费尔德斯普里茨杰拉滕州议会大厦与联合国宪章》

德国的Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln大街发生故障。Dadurch Wid die Umwelt Enentet and An AnwendungskostenfürPflanzenschutzmaßnahmengesenkt（BMEL 2013）。Einen Beitrag dazu liefert死于Feldspritzgeräten的Fahrgassenabschaltung，在Fahrgasse的Apparationation的应用范围内，由Eine Aussparung von Pflanzenschutzmitteln提供。Ziel des Projekts ist es，duFrüséineUmstellung derDüsenkombinationenund -anordnungen beiFeldspritzgeräten，behandlung der Fahrgassen zu vermeiden。Hierfürwurden im ersten Schritt Verteilungsmuster unterschiedlicher einzelnerDüsenaufgenommen und daraus与Querverteilung理论家Düsenverbände一起。Danach wurden die Kombinationen和Anordnungen，我们的理论专家Aussparung der Fahrgasse erreichten 真正的食物Questverteilungsprüfstandgetestet。DieFahrgassengrößewurdezunächstauf 2 m Spurweite和0.5 m Reifenbreite festgelegt。DéErgebnisse zeigen，Fahrgasse的快速挥发和除臭剂在Föhrgasse的DöErgebnisse zeigen，2,96–3,31％eingespart werden kann。