Cities are becoming more built up and less hospitable to wildlife, which is in alarming global decline. Consequently, cities are becoming worse for their human inhabitants, who benefit from contact with nature, and losing out on the vital ecosystem services that urban greenery provides. This is a particular issue in residential streets, as domestic gardens offer significant potential for greenspace and wildlife habitat, but their value is misunderstood and their management is largely unregulated. Visual communication techniques are effective at engaging residents in city planning and could therefore offer a solution by inspiring community action to rewild urban streets. The article argues, with reference to an urban rewilding campaign created to support London becoming a National Park City, that visualisation can be used as part of an agenda to reverse biodiversity loss, and make cities healthier, more sustainable places to live and work. The case study uses architectural drawings of a residential street adapted to enhance its greenspace and biodiversity to encourage residents to transform their homes, gardens and streets. The study found architectural drawings have the potential to inspire and empower people to make changes to their neighbourhood by communicating an aspirational vision, depicting a cohesive proposal at a whole-street scale, and organising practical information and guidance. The case study provides a model for London and other cities to use vision drawings as a catalyst to increase their greenspace and biodiversity, creating a worldwide network of National Park cities.

中文翻译：

---

借鉴自然：适应建筑图纸中生物多样性的城市住宅街道愿景

城市正在变得越来越发达，对野生动物越来越不友好，而野生动物的全球衰退令人震惊。因此，城市对人类居民来说变得更糟，他们受益于与自然的接触，并失去了城市绿化提供的重要生态系统服务。这是住宅街道的一个特殊问题，因为家庭花园为绿地和野生动物栖息地提供了巨大的潜力，但它们的价值被误解了，它们的管理在很大程度上不受监管。视觉传达技术在让居民参与城市规划方面很有效，因此可以通过激发社区行动来改造城市街道来提供解决方案。文章认为，参考为支持伦敦成为国家公园城市而发起的城市野化运动，这种可视化可以用作议程的一部分，以扭转生物多样性丧失，并使城市更健康、更可持续的生活和工作场所。该案例研究使用了住宅街道的建筑图纸，以增强其绿地和生物多样性，以鼓励居民改造他们的房屋、花园和街道。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。并使城市更健康、更可持续的生活和工作场所。该案例研究使用了住宅街道的建筑图纸，以增强其绿地和生物多样性，以鼓励居民改造他们的房屋、花园和街道。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。并使城市更健康、更可持续的生活和工作场所。该案例研究使用了住宅街道的建筑图纸，以增强其绿地和生物多样性，以鼓励居民改造他们的房屋、花园和街道。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。该案例研究使用了住宅街道的建筑图纸，以增强其绿地和生物多样性，以鼓励居民改造他们的房屋、花园和街道。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。该案例研究使用了住宅街道的建筑图纸，以增强其绿色空间和生物多样性，以鼓励居民改造他们的房屋、花园和街道。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。该研究发现，建筑图纸有潜力通过传达理想的愿景、在整个街道范围内描绘有凝聚力的提案以及组织实用信息和指导，来激励和赋予人们改变社区的能力。该案例研究为伦敦和其他城市提供了一个模型，可以使用视觉图作为催化剂来增加其绿色空间和生物多样性，从而创建一个全球国家公园城市网络。