Forest harvesting is the main driver of habitat degradation and biodiversity loss in forests of the boreal zone. To mitigate harmful effects, small-scale habitats with high biodiversity values have been protected within production forests. These include woodland key habitats, and other small-scale habitat patches protected by voluntary conservation action. This article describes a protocol for a systematic review to synthesize the value of small habitat patches left within production landscapes for biodiversity. The topic for this systematic review arose from a discussion with the Finnish forestry sector and was further defined in a stakeholder workshop. Research question: Do small protected habitat patches within production forests provide value for biodiversity conservation in boreal forests? Animal, plant and fungal diversities are addressed as well as the amount of deadwood within the habitat patches as proxy indicators for biodiversity. The literature, both peer-reviewed and grey, will be searched from bibliographical databases, organizational websites and internet search engines in English, Finnish, Swedish and Russian. Article screening will be done at two stages (title/abstract and full-text). The validity of the studies included will be evaluated against validity criteria and studies will be categorized based on their risk of bias. To describe the findings a narrative synthesis will be conducted. If there is enough quantitative data retrieved from the studies, a meta-analysis will be conducted.

中文翻译：

---

北方生产林中受保护的小片栖息地是否为生物多样性保护提供了价值？系统的审查协议

森林采伐是北方地区森林栖息地退化和生物多样性丧失的主要驱动力。为了减轻有害影响，在生产林中保护了具有高生物多样性价值的小规模生境。其中包括林地主要栖息地，以及受自愿保护行动保护的其他小规模栖息地。本文介绍了一个系统综述的协议，以综合说明生产景观中留有生物多样性的小栖息地斑块的价值。与芬兰林业部门的讨论引发了这一系统性审查的主题，并在利益相关者研讨会上对其进行了进一步定义。研究问题：生产林中小的受保护的栖息地斑块是否为北方森林的生物多样性保护提供了价值？动物，讨论了植物和真菌的多样性以及生境斑块中枯木的数量，作为生物多样性的替代指标。可以从书目数据库，组织网站和互联网搜索引擎中以英语，芬兰语，瑞典语和俄语搜索经过同行评审和灰色的文献。文章筛选将分两个阶段进行（标题/摘要和全文）。将根据有效性标准评估纳入研究的有效性，并根据研究的偏倚风险对研究进行分类。为了描述发现，将进行叙述性综合。如果从研究中检索到足够的定量数据，将进行荟萃分析。将从英文，芬兰语，瑞典语和俄语的书目数据库，组织网站和互联网搜索引擎中进行搜索。文章筛选将分两个阶段进行（标题/摘要和全文）。将根据有效性标准评估纳入研究的有效性，并根据其偏倚风险对研究进行分类。为了描述发现，将进行叙述性综合。如果从研究中检索到足够的定量数据，将进行荟萃分析。将从英文，芬兰语，瑞典语和俄语的书目数据库，组织网站和互联网搜索引擎中进行搜索。文章筛选将分两个阶段进行（标题/摘要和全文）。将根据有效性标准评估纳入研究的有效性，并根据研究的偏倚风险对研究进行分类。为了描述发现，将进行叙述性综合。如果从研究中检索到足够的定量数据，将进行荟萃分析。将根据有效性标准评估纳入研究的有效性，并根据研究的偏倚风险对研究进行分类。为了描述这些发现，将进行叙述性综合。如果从研究中检索到足够的定量数据，将进行荟萃分析。将根据有效性标准评估纳入研究的有效性，并根据其偏倚风险对研究进行分类。为了描述发现，将进行叙述性综合。如果从研究中检索到足够的定量数据，将进行荟萃分析。