Abstract• Boundary line release criteria are increasingly applied to evaluate forest disturbance histories from tree-ring data. However, a number of important properties central to the technique have not been evaluated, including: (i) the ability of boundary line release criteria to standardize releases across various sites, species, and tree life stages (ii) the minimum sample sizes necessary for developing boundary lines, and (iii) the degree to which the criteria can resolve the degree of crown exposure following a disturbance event.• In an analysis of eleven North American tree species, boundary line release criteria do not fully compensate for declines in release response a tree experiences with increasing age and size, with the exception Tsuga canadensis.• A bootstrapping analysis indicates that approximately 50 000 ring width measurements are necessary to develop boundary line release criteria for a given species.• In a Quercus prinus stand, boundary line release criteria better predict the degree of crown exposure following a disturbance than an earlier running mean technique.• Despite certain limitations, boundary line release criteria have the potential to standardize release calculation across most life stages of a tree, and possibly among sites and species.Résumé• Les lignes limites de dégagement sont des critères de plus en plus appliqués pour évaluer l’historique des perturbation des forêts à partir des données des cernes des arbres. Toutefois, un certain nombre de propriétés importantes au cœur de la technique n’ont pas été évaluées, y compris : (i) la capacité du critère de la ligne limite de dégagement pour standardiser les dégagements à travers différents sites, espèces et stades de la vie des arbres, (ii) la taille minimale des échantillons nécessaires pour le développement de lignes limites, et (iii) le degré avec lequel les critères peuvent résoudre le degré d’exposition de la couronne suite à un événement perturbant.• Dans une analyse de onze espèces d’arbres d’Amérique du Nord, les critères de ligne limite ne compensent pas entièrement la baisse de réponse au dégagement d’un arbre en relation avec l’âge et la dimension, à l’exception Tsuga canadensis.• Une analyse bootstrap indique que près de 50 000 mesures de largeur sont nécessaires pour développer des critères de ligne limite de dégagement pour une espèce donnée.• Dans un peuplement de Quercus prinus, les critères de ligne limite de dégagement permettent de mieux prédire le degré d’exposition de la couronne à la suite d’une perturbation que la technique de la moyenne courante.• En dépit de certaines limitations, les critères de ligne de limite de dégagement ont le potentiel de standardiser les calculs de dégagement dans la plupart des étapes de la vie d’un arbre et, éventuellement, entre les sites et les espèces.

中文翻译：

---

北美树种边界线释放标准的特性

摘要• 边界线释放标准越来越多地应用于从年轮数据评估森林干扰历史。然而，该技术的许多重要特性尚未得到评估，包括：(i) 边界线释放标准对跨不同地点、物种和树木生命阶段的释放进行标准化的能力 (ii)制定边界线，以及 (iii) 标准可以解决干扰事件后树冠暴露程度的程度。• 在对 11 种北美树种的分析中，边界线释放标准并不能完全补偿释放响应的下降一棵树随着年龄和大小的增加而经历，除了Tsuga canadensis。• 自举分析表明，为给定物种制定边界线释放标准需要大约 50 000 次环宽测量。• 在栎属植物中，边界线释放标准比早期运行更好地预测干扰后树冠暴露的程度平均技术。• 尽管存在某些限制，边界线释放标准有可能使树木的大多数生命阶段的释放计算标准化，并且可能在地点和物种之间进行标准化。简历• Les lignes limites de dégagement sont des critères de plus en plus appliqués pour éval​​uer l'historique des perturbation des forêts à partir des données des cernes des arbres。Toutefois, un sure nombre de propriétés importantes au cœur de la technology n'ont pas été évaluées, y compris :