In 1981, Professor Jürgen Aschoff wrote in his chapter “The Circadian System of Man” that “chronotherapy may soon become of general usage.....” It was not until 2017 before the field of chronobiology was given real credit when the Nobel Prize for Physiology or Medicine was awarded to 3 Americans for unraveling the molecular background of circadian rhythms. This is a milestone, but enthusiastic people are needed to spread the word and translate this knowledge to society so that, finally, a general use of chronotherapy can be stimulated.

中文翻译：

---

荷兰计时疗法网络（CNN）。

1981年，于尔根·阿绍夫（JürgenAschoff）教授在他的“人的昼夜节律系统”一章中写道：“计时疗法可能很快将成为通用疗法……。”直到2017年，诺贝尔奖才真正地赋予计时生物学领域的认可。生理学或医学博士学位被授予3位美国人，以阐明昼夜节律的分子背景。这是一个里程碑，但是需要热情的人来传播这个词并将其知识传播给社会，以便最终可以激发人们广泛使用计时疗法。