The Anthropocene presents a set of interlinked sustainability challenges for humanity. The United Nations 2030 Agenda has identified 17 specific Sustainable Development Goals (SDGs) as a way to confront these challenges. However, local initiatives have long been addressing issues connected to these goals in a myriad of diverse and innovative ways. We present a new approach to assess how local initiatives contribute to achieving the SDGs. We analyse how many, and how frequently, different SDGs and targets are addressed in a set of African initiatives. We consider goals and targets addressed by the same initiative as interacting between them. Then, we cluster the SDGs based on the combinations of goals and targets addressed by the initiatives and explore how SDGs differ in how local initiatives engage with them. We identify 5 main groups: SDGs addressed by broad-scope projects, SDGs addressed by specific projects, SDGs as means of implementation, cross-cutting SDGs and underrepresented SDGs. Goal 11 (sustainable cities & communities) is not clustered with any other goal. Finally, we explore the nuances of these groups and discuss the implications and relevance for the SDG framework to consider bottom-up approaches. Efforts to monitor the success on implementing the SDGs in local contexts should be reinforced and consider the different patterns initiatives follow to address the goals. Additionally, achieving the goals of the 2030 Agenda will require diversity and alignment of bottom-up and top-down approaches.

中文翻译：

---

可持续发展目标实施的地方视角：非洲自下而上方法的教训

人类世界给人类提出了一系列相互关联的可持续性挑战。《联合国2030年议程》确定了17个具体的可持续发展目标（SDG），以应对这些挑战。但是，长期以来，地方倡议一直以多种多样的创新方式解决与这些目标有关的问题。我们提出了一种新的方法来评估地方倡议如何为实现可持续发展目标做出贡献。我们分析了一系列非洲倡议中涉及多少个以及不同频率的可持续发展目标和具体目标。我们考虑目标和目标之间通过相同的举措进行交互。然后，我们根据倡议所解决的目标和指标的组合来归类可持续发展目标，并探讨可持续发展目标在地方倡议与它们的互动方式上有何不同。我们确定了5个主要类别：范围广泛的项目涉及的可持续发展目标，具体项目涉及的可持续发展目标，作为执行手段的可持续发展目标，跨领域的可持续发展目标和代表性不足的可持续发展目标。目标11（可持续城市和社区）未与其他任何目标结合在一起。最后，我们探讨了这些群体的细微差别，并讨论了考虑自下而上的方法对于SDG框架的意义和相关性。应该加强在当地情况下监测在实施可持续发展目标方面取得成功的努力，并考虑为实现目标而采取的不同模式举措。此外，实现《 2030年议程》的目标将要求多样性和自下而上和自上而下的方法保持一致。目标11（可持续城市和社区）未与其他任何目标结合在一起。最后，我们探讨了这些群体的细微差别，并讨论了考虑自下而上的方法对于SDG框架的意义和相关性。应该加强努力，以在当地背景下监测在实施可持续发展目标方面取得成功的努力，并考虑为实现目标而采取的不同模式举措。此外，实现《 2030年议程》的目标将要求多样性和自下而上和自上而下的方法保持一致。目标11（可持续城市和社区）未与其他任何目标结合在一起。最后，我们探讨了这些群体的细微差别，并讨论了自下而上的方法对于SDG框架的意义和相关性。应该加强努力，以在当地背景下监测在实施可持续发展目标方面取得成功的努力，并考虑为实现目标而采取的不同模式举措。此外，实现《 2030年议程》的目标将要求多样性和自下而上和自上而下的方法保持一致。应该加强努力，以在当地范围内监测成功实施可持续发展目标的努力，并考虑为实现目标而采取的不同模式举措。此外，实现《 2030年议程》的目标将要求多样性和自下而上和自上而下的方法保持一致。应该加强努力，以在当地背景下监测在实施可持续发展目标方面取得成功的努力，并考虑为实现目标而采取的不同模式举措。此外，实现《 2030年议程》的目标将要求多样性和自下而上和自上而下的方法保持一致。