The article is designated to the prospects of earthquakes prediction via monitoring of the accompanying phenomena such as conformation change of aerosols by measuring the mosaic ionization. Based on the synoptic analysis, we propose a predictive model of the recording of electric discharge processes that cause the formation of ball lightings under conditions of volumetric concentration of unlike particles of aerosols and multichannel condition of their interaction.

中文翻译：

---

地震及其预测前景

通过监测伴随的现象（如通过测量镶嵌电离而形成的气溶胶的构型变化），该文章被指定用于地震预测的前景。在概要分析的基础上，我们提出了一种记录放电过程的预测模型，该放电过程在不同浓度的气溶胶颗粒的体积浓度及其相互作用的多通道条件下导致形成球形照明。