当前位置: X-MOL 学术Apidologie › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Potential application of the bumblebee foraging recruitment pheromone for commercial greenhouse pollination
Apidologie ( IF 2.4 ) Pub Date : 2009-06-06 , DOI: 10.1051/apido/2009034
Mathieu Molet , Lars Chittka , Nigel E. Raine

Commercial bumblebee colonies are important crop pollinators. Here we assess whether application of artificial foraging recruitment pheromone can increase foraging activity in Bombus terrestris colonies on a relevant timescale for commercial pollination. We measured bee traffic from the nest to a foraging arena, which is correlated with foraging activity under natural recruitment conditions. During continuous pheromone exposure bee traffic increased by 1.5 to 3.6 times, and this increase lasted up to 105 minute. Repeated 20 minute exposures of a colony to recruitment pheromone, with at least 30 minutes intermissions, triggered consistent traffic increases over a four week period. We conclude that artificial recruitment pheromone can reliably boost bee traffic leaving previously inactive colonies. This method could improve foraging activity and pollination in greenhouse colonies, especially young colonies reluctant to start foraging after introduction to the crop.ZusammenfassungKommerziell erhältliche Hummelkolonien sind wichtige Bestäuber verschiedener Nutzpflanzen. Diese Hummelkolonien werden jedoch von den Lieferanten mit grossen Nektarbehältern verschifft, und dieses Überangebot kann die Motivation der Hummeln zur Sammeltätigkeit einschränken, was wiederum den Ertrag der Nutzpflanzen beinträchtigt. Kürzlich wurde das Pheromon identifiziert, welches Hummelarbeiterinnen zur Sammeltätigkeit stimuliert. Hier wird untersucht, ob eine künstliche Mischung der wesentlichen Komponenten des Pheromons (Eukalyptol, Ocimen und Farnesol) die Sammeltätigkeit von Hummeln (Bombus terrestris) über Zeitskalen verbessern kann, wie sie für die kommerzielle Bestäubung angemessen sind. Die Aktivität der Kolonien wurde gemessen, indem die Zahl der Arbeiterinnen bestimmt wurde, die während eines Zeitintervalls das Nest verliessen, um eine Flugarena zu erreichen. Nistkästen mit sechs Kolonien von Bombus terrestris dalmatinus (Dalla Torre) wurden jeweils mit einer Flugarena verbunden. Die Bewegungen der Tiere vom Nest zur Arena wurden während Kontrollintervallen oder Tests unter Pheromoneinfluss quantifiziert. Im ersten Experiment wurde die Dauer des Pheromoneffekts bestimmt, indem die Kolonien (nach einer Kontrolle von 30 Minuten ohne Pheromon) für 120 Minuten dem Pheromon ausgesetzt wurden. Im zweiten Experiment wurde die minimale Dauer bestimmt, die zwischen zwei Pheromonexperimenten liegen muss, um beim zweiten Test noch einen messbaren Effekt zu erzielen (20 Minuten Kontrolle; danach 20 Minuten Pheromongabe; danach 30, 50 oder 70 Minuten Pause, und schliesslich nochmals 20 Minutes Pheromongabe). Das zweite Experiment erlaubte uns, zu testen, ob die wiederholte Gabe des Pheromons über die Dauer eines Monats zu einer Abnahme des Effektes führt. Während der kontinuierlichen Pheromongabe nahm der Hummelverkehr um einen Faktor von bis zu 3,6 zu, und diese Zunahme hielt für bis zu 105 Minuten an (Abb. 1). Die wiederholte Gabe des Pheromons war effektiv, sogar wenn die Pause zwischen zwei Tests nur 30 Minuten betrug. Der Effekt der zweiten Pheromongabe war jedoch im Mittel 32 % niedriger als der der ersten (Abb. 2). Die wiederholte Stimulierung der Kolonie über mehrere Wochen führte nicht zu einer Abnahme des Effekts (Abb. 3). Unsere Studie legt nahe, dass das künstliche Pheromon verlässlich die Aktivität von inaktiven Hummelkolonien steigern kann, besonders bei jungen Kolonien, bei denen der Aktivitätsbeginn manchmal verzögert ist. Es bleibt jedoch zu zeigen, das solche Aktivitätssteigerungen tatsächlich den Nutzpflanzenertrag verbessern.

中文翻译:

大黄蜂觅食招募信息素在商业温室授粉中的潜在应用

商业大黄蜂群落是重要的作物传粉者。在这里,我们评估了人工觅食招募信息素的应用是否可以在商业授粉的相关时间尺度上增加美洲野蜂群落的觅食活动。我们测量了从蜂巢到觅食场的蜜蜂流量,这与自然招募条件下的觅食活动相关。在持续的信息素暴露期间,蜜蜂流量增加了 1.5 到 3.6 倍,这种增加持续了 105 分钟。将菌落重复 20 分钟暴露于募集信息素,至少有 30 分钟的间歇,在 4 周内引发持续的流量增加。我们得出的结论是,人工招募信息素可以可靠地促进蜜蜂流量,使之前不活跃的蜂群离开。这种方法可以改善温室菌落的觅食活动和授粉,尤其是在引入作物后不愿开始觅食的年轻菌落。ZusammenfassungKommerziell erhältliche Hummelkolonien sind wichtige Bestäuber verschiedener Nutzpflanzen。Diese Hummelkolonien werden jedoch von den Lieferanten mit Grossen Nektarbehältern verschifft, und dieses Überangebot kann die Motivation der Hummeln zur Sammeltätigkeit einschränken, was wiederum den Ertrag der Nutzp Kürzlich wurde das Pheromon identifiziert, welches Hummelarbeiterinnen zur Sammeltätigkeit stimuliert。Hier wird untersucht, ob eine künstliche Mischung der wesentlichen Komponenten des Pheromons (Eukalyptol, Ocimen und Farnesol) die Sammeltätigkeit von Hummeln (Bombus terrestris) über Zeitskalen verbessern kann, wie sie für die kommerzielle Bestäubung angemessen sind。Die Aktivität der Kolonien wurde gemessen, indem die Zahl der Arbeiterinnen bestimmt wurde, die während eines Zeitintervalls das Nest verliessen, um eine Flugarena zu erreichen。Nistkästen mit sechs Kolonien von Bombus terrestris dalmatinus (Dalla Torre) wurden jeweils mit einer Flugarena verbunden。Die Bewegungen der Tiere vom Nest zur Arena wurden während Kontrollintervallen oder Tests unter Pheromoneinfluss quantifiziert。Im ersten Experiment wurde die Dauer des Pheromoneffekts bestimmt, indem die Kolonien (nach einer Kontrolle von 30 Minuten ohne Pheromon) für 120 Minuten dem Pheromon ausgesetzt wurden。Im zweiten Experiment wurde die minimume Dauer bestimmt, die zwischen zwei Pheromonexperimenten liegen muss, 嗯 beim zweiten 测试 noch einen messbaren Effekt zu erzielen(20 分钟 Kontrolle;danach 20 Minuten Pheromongabe;danach 30、50 或 70 分钟暂停,和 schliesslich nochmals 20 分钟 Pheromonga)。Das zweite Experiment erlaubte uns, zu testen, ob die wiederholte Gabe des Pheromons über die Dauer eines Monats zu einer Abnahme des Effektes führt。Während der kontinuierlichen Pheromongabe nahm der Hummelverkehr um einen Faktor von bis zu 3,6 zu, und diese Zunahme hielt für bis zu 105 Minuten an (Abb. 1)。Die wiederholte Gabe des Pheromons war effektiv, sogar wenn die Pause zwischen zwei Tests nur 30 Minuten betrug. Der Effekt der zweiten Pheromongabe war jedoch im Mittel 32 % niedriger als der der ersten (Abb. 2)。Die wiederholte Stimulierung der Kolonie über mehrere Wochen führte nicht zu einer Abnahme des Effekts (Abb. 3)。Unsere Studie legt nahe, dass das künstliche Pheromon verlässlich die Aktivität von inaktiven Hummelkolonien steigern kann, besonders bei jungen Kolonien, bei denen der Aktivitätsbeginn manchmal verz Es bleibt jedoch zu zeigen, das solche Aktivitätssteigerungen tatsächlich den Nutzpflanzenertrag verbessern。
更新日期:2009-06-06
down
wechat
bug