Abstract• Although comparisons between methods of selecting trees for site index estimates are well documented in the literature, little is known on mortality rates of different canopy tree cohorts used for that purpose.• This study was initiated to test the hypothesis that the mortality rates of top height trees are lower than those of codominants only or a combination of codominant and dominant trees. To test this hypothesis, we used records from a network of permanent sample plots in Québec and studied the fate of different cohorts of site trees for five different species.• Our results did not show clear evidence of lower mortality rates for top height trees. Instead we found that depending on the species, top height trees have lower (Populus tremuloides, Pinus banksiana), higher (Picea mariana, Abies balsamea) or equal mortality rates (Betula papyrifera) than codominant trees or codominant and dominant trees combined.• These results suggest a tendency for shade intolerant species to maintain lower top height tree mortality rates over time when compared to shade tolerant species. In the latter case, it is also shown that spruce budworm epidemics (Choristoneura fumiferana) did not change the pattern of mortality rates of site trees of A. balsamea.Résumé• Bien que des études comparatives sur les méthodes servant à déterminer l’indice de qualité de station sont disponibles dans la littérature, on connaît peu de choses sur les taux de mortalité de différentes cohortes d’arbres utilisées à cette fin.• Cette étude a été initiée dans le but de tester l’hypothèse selon laquelle les taux de mortalité de arbres dominants sont plus faibles que ceux des arbres codominants ou de ceux d’une combinaiso d’arbres codominants et dominants. Afin de tester cette hypothèse, nous avons utilisé la base de don nées des placettes-échantillons permanentes du Québec et nous avons suivi la destinée de différente cohortes d’arbres indicateurs de la station pour cinq espèces différentes.• Nos résultats n’ont pas montré de façon tranchée que les arbres dominants ont un taux de mortalit inférieur à celui des autres cohortes à l’étude. Nos résultats démontrent plutôt que selon les espèces, les arbres dominants ont un taux de mortalité inférieur (Populus tremuloides, Pinus banksiana), suérieur (Picea mariana, Abies balsamea) ou égal (Betula papyrifera) au taux de mortalité des arbre codominants ou à une combinaison d’arbres codominants ou dominants.• Ces résultats suggèrent que les taux de mortalité des espèces classées intolérantes à l’ombre ont ten dance à demeurer plus faibles dans le temps lorsqu’on les compare aux taux de mortalité des espèce tolérantes à l’ombre. Pour ces dernières, les résultats démontrent de plus que l’effet des épidémie de la tordeuse des bourgeons de l’épinette (Choristoneura fumiferana) n’ont eu aucun effet sur le patrons de mortalité des différentes cohortes d’arbres indicateurs de la station en ce qui concern A. balsamea.

中文翻译：

---

顶高树与平均立地树的死亡率比较

摘要• 尽管选择树木进行场地指数估计的方法之间的比较在文献中有详细记载，但对于用于该目的的不同冠层树群的死亡率知之甚少。• 本研究旨在检验以下假设：最高高度树低于仅共显性或共显性和优势树的组合。为了验证这一假设，我们使用了魁北克永久样地网络中的记录，并研究了五种不同物种的不同群落定地树木的命运。• 我们的结果没有显示出高树死亡率较低的明确证据。相反，我们发现根据物种的不同，最高高度的树木（Populus tremuloides、Pinus banksiana）、更高（Picea mariana、Abies balsamea) 或与共性树或共性树和优势树的总和相等的死亡率 (Betula papyrifera)。• 这些结果表明，与耐荫树种相比，不耐荫树种随时间推移保持较低的高树死亡率的趋势。在后一种情况下，还表明云杉 budworm 流行 (Choristoneura fumiferana) 没有改变 A. balsamea.Résumé• Bien que des études compares sur les méthodes serve à déterminer l'indice de qualité de station sont disponibles dans la littérature, on connaît peu de selections sur les taux de mortalité de différentes cohortes d'arbres utilisées à cette fin。• Cette étude a été initiée dans le but de tester l'hypothèse selon laquelle les taux de mortalité de arbresdominants plus faibles que ceux des arbres codominants ou de ceux d'une combinaiso d'arbres codominants. Afin de tester cette hypothèse, nous avons utilisé la base de don nées des placettes-échantillons Permanentes du Québec et nous avons suivi la destinée de différente cohortes d'arbres indicatorurs de la station pour cinq espèces différentes. de façon tranchée que les arbres 支配者 ont un taux de mortalit inférieur à celui des autres cohortes à l'étude。Nos résultats démontrent plutôt que selon les espèces, les arbresdominant ont un taux de mortalité inférieur (Populus tremuloides, Pinus bankiana), suérieur (Picea mariana, Abies balsamea) ou égal (Betula papyrifera) faibles dans le temps lorsqu'on les compare aux taux de mortalité des espèce tolérantes à l'ombre。Pour ces dernières, les résultats démontrent de plus que l'effet des épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) ce qui 关注 A. balsamea。• Ces résultats suggèrent que les taux de mortalité des espèces classées intolérantes à l'ombre ont 10 dance à demuer plus faibles dans le temps lorsqu'on les compare aux taux de mortalité des espèce tol'ant Pour ces dernières, les résultats démontrent de plus que l'effet des épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) ce qui 关注 A. balsamea。• Ces résultats suggèrent que les taux de mortalité des espèces classées intolérantes à l'ombre ont 10 dance à demuer plus faibles dans le temps lorsqu'on les compare aux taux de mortalité des espèce tol'ant Pour ces dernières, les résultats démontrent de plus que l'effet des épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) ce qui 关注 A. balsamea。