The new National Planning Policies Framework (NPPF 2012) in England, requires local authorities to carry out a detailed assessment regarding open space (OS) and to propose new quantitative and qualitative OS standards, based on the new needs of local communities. In particular, the paper examines if and how the new quantitative OS standard (Ha/1.000 pop.) is researched in the 32+1 London Boroughs Open Space Strategies (OSS) and Local Plans (Local Development Frameworks, LDF) (2002–2018). The experimentation with the new quantitative OS standard at local level faces a number of challenges, problems and contradictions. A non-compulsory quantitative standard, in several cases, justifies the reduction in quantity of the Public Green Belt and Metropolitan Open Land. This makes urgent the need to reaffirm the importance of the quantitative component in order to ensure the POS endowment. Based on content analysis of local plans and interviews, this study identifies and discusses local concerns and proposals. Some local authorities propose a minimum reduced quantitative POS standard, equal for all, that could be integrated at the local level by a quota of POS variable in relation to the diverse qualitative requests of the local communities. On this specific topic, London Boroughs’ experience in the current phase of implementation, can offer interesting solutions and remark of general interest.

中文翻译：

---

伦敦新的定量公共开放空间标准的紧迫性

英格兰新的国家规划政策框架 (NPPF 2012) 要求地方当局对开放空间 (OS) 进行详细评估，并根据当地社区的新需求提出新的定量和定性 OS 标准。特别是，本文研究了新的定量操作系统标准 (Ha/1.000 pop.) 是否以及如何在 32+1 London Boroughs Open Space Strategies (OSS) and Local Plans (Local Development Frameworks, LDF) (2002–2018) 中进行研究）。在地方层面对新的定量 OS 标准进行试验面临着许多挑战、问题和矛盾。在一些情况下，非强制性数量标准证明减少公共绿化带和大都会开放土地的数量是合理的。这使得迫切需要重申定量部分的重要性，以确保 POS 禀赋。基于对当地计划和访谈的内容分析，本研究确定并讨论了当地关注点和建议。一些地方当局提出了一个最低限度的量化 POS 标准，所有人都平等，可以通过与当地社区的不同质量要求相关的 POS 变量配额在地方层面进行整合。在这个特定主题上，伦敦自治市镇在当前实施阶段的经验可以提供有趣的解决方案和普遍关注的评论。一些地方当局提出了一个对所有人平等的最低量化 POS 标准，可以通过与当地社区不同质量要求相关的 POS 变量配额在地方层面进行整合。在这个特定主题上，伦敦自治市镇在当前实施阶段的经验可以提供有趣的解决方案和普遍关注的评论。一些地方当局提出了一个最低限度的量化 POS 标准，所有人都平等，可以通过与当地社区的不同质量要求相关的 POS 变量配额在地方层面进行整合。在这个特定主题上，伦敦自治市镇在当前实施阶段的经验可以提供有趣的解决方案和普遍关注的评论。