Abstract

The article was written in conjunction with the 60th anniversary of the founding of the journal Voprosyinzhenernoy seismologii (Problems of Engineering Seismology) (ISSN: 0132-2826, eISSN: 2311-9586, http://elibrary.ru/title_about.asp?id=25597, URL: http://qes.ifz.ru, subscription index: 42350). The journal was founded by Sergey Vasilievich Medvedev (1910–1977), the foremost specialist in the field of engineering seismology, who was its editor-in-chief (managing editor) for 20 years. In this period, the foundations of national engineering seismology were laid, and the journal played a crucial role in the establishment and development of this science. Medvedev organized thematic issues in key areas of Russia’s emerging field of engineering seismology and published the results of his research in the journal, which determined for years ahead the further development of engineering seismology. He focused greatly on unifying data, their acquisition and processing, and he developed and published various instructions, recommendations, and research programs in the pages of the journal. The article considers Medvedev’s contribution as editor-in-chief and his own publications in advancing such areas of engineering seismology as seismic zoning of the USSR, seismic microzoning, creating scales for determining earthquake strength, and studying seismic ground vibrations during blasting, the impact of seismic oscillations on structures, and relationships between isoseists, depth, and energy of earthquakes.

中文翻译：

---

SV Medvedev对杂志Voprosy inzhenernoy seismologii（工程地震学问题）的创建和发展的贡献

摘要

该文章是与Voprosy inzhenernoy seismologii杂志成立60周年共同撰写的（工程地震学问题）（ISSN：0132-2826，eISSN：2311-9586，http://elibrary.ru/title_about.asp?id=25597,URL：http://qes.ifz.ru，订阅索引： 42350）。该杂志由谢尔盖·瓦西里耶维奇·梅德韦杰夫（Sergey Vasilievich Medvedev，1910年至1977年）创立，他是工程地震学领域的首要专家，担任该杂志20年的主编（主编）。在此期间，奠定了国家工程地震学的基础，该期刊在该科学的建立和发展中发挥了关键作用。梅德韦杰夫在俄罗斯新兴的工程地震学领域的关键领域组织了主题问题，并在该杂志上发表了他的研究结果，该杂志确定了未来几年工程地震学的进一步发展。他非常致力于统一数据，数据的采集和处理，他在期刊的页面上制定并发布了各种说明，建议和研究程序。本文认为梅德韦杰夫（Medvedev）是总编辑和他自己的出版物，在推进工程地震学领域，例如苏联的地震区划，地震微区划，创建确定地震强度的标度以及研究爆破过程中的地震地面振动，结构上的地震振荡，以及等渗线，深度和地震能量之间的关系。