The water–gas shift reaction plays a major ro le in ammonia and hydrogen plant design and operation. Good performance of the shift catalysts, and attainment of a close approach to equilibrium and, hence, minimization of the CO slip from the catalyst system is critical to the efficient and economic operation of the plant and ensures maximum hydrogen production from the hydrocarbon feedstock. Excessive drying out of catalyst during first reduction was studied to identify its influence on the catalyst during normal operation.

中文翻译：

---

第一次还原过程中水对新型高温转变转化催化剂的影响

水煤气变换反应在氨和氢装置的设计和运行中起着重要作用。变换催化剂的良好性能，以及接近平衡的方法，以及因此使催化剂系统中的CO漏失最小化，对于工厂的高效经济运行至关重要，并确保从烃类原料中获得最大的氢气产量。研究了第一次还原过程中催化剂过度干燥的现象，以确定其对正常运行期间催化剂的影响。