BackgroundDromiciops gliroides is a small nocturnal marsupial found in the temperate forests of Southern Chile and Argentina. It is the only living member of the order Microbiotheria. Here, we describe the discovery and first account of live trapping of D. gliroides in Parque Nacional Los Alerces (Los Alerces National Park) in the province of Chubut, Argentina. This account extends the distribution of this cryptic species south to Parque Nacional Los Alerces (PNLA). The study provides a description of the habitat they were captured in after a recent bamboo flowering and seeding event and subsequent rodent irruption, the first in 70 years in PNLA.ResultsFour adult D. gliroides were captured during the study period, and both adult females captured had pouch young present, suggesting birth occurred in late October or early November. Habitat surveys revealed D. gliroides inhabited Nothofagus forest. A lack of fruiting plants in PNLA during the trapping period (spring) suggests their diet is likely restricted to insects at this time. No dreys were detected during habitat surveys, and hence, it is likely D. gliroides utilises tree hollows as refuges and nesting sites in PNLA. Significant threats to the population in PNLA were identified including introduced predators and human-related impacts due to farming and tourism.ConclusionsThere is a breeding population of D. gliroides present in Parque Nacional Los Alerces. The newly discovered population now represents the most southern location for D. gliroides in Argentina.

中文翻译：

---

在当地竹子同步成熟和开花以及随后的啮齿动物入侵之后，阿根廷南部丘布特国家公园的有袋动物 Dromiciops gliroides 的存在

背景Dromiciops gliroides 是一种小型夜间有袋动物，在智利南部和阿根廷的温带森林中发现。它是微生物纲的唯一活成员。在这里，我们描述了在阿根廷丘布特省 Parque Nacional Los Alerces（Los Alerces 国家公园）发现和第一次现场捕获 D. gliroides 的情况。该帐户将这种神秘物种的分布范围向南扩展到 Parque Nacional Los Alerces (PNLA)。该研究描述了在最近的竹子开花和播种事件以及随后的啮齿动物入侵后捕获的栖息地，这是 PNLA 70 年来的第一次。结果在研究期间捕获了四只成年 D. gliroides，并且捕获了两只成年雌性有育儿袋，表明出生发生在 10 月下旬或 11 月初。栖息地调查显示 D. gliroides 栖息在 Nothofagus 森林中。PNLA 在诱捕期（春季）缺乏结果植物表明此时它们的饮食可能仅限于昆虫。在栖息地调查期间没有检测到 Dreys，因此，D. gliroides 很可能利用树洞作为 PNLA 的避难所和筑巢地点。确定了对 PNLA 人口的重大威胁，包括引入的捕食者以及由于农业和旅游业引起的人类相关影响。结论 Parque Nacional Los Alerces 存在 D. gliroides 的繁殖种群。新发现的种群现在代表了 D. gliroides 在阿根廷最南端的位置。PNLA 在诱捕期（春季）缺乏结果植物表明此时它们的饮食可能仅限于昆虫。在栖息地调查期间没有检测到 Dreys，因此，D. gliroides 很可能利用树洞作为 PNLA 的避难所和筑巢地点。确定了对 PNLA 人口的重大威胁，包括引入的捕食者以及由于农业和旅游业引起的人类相关影响。结论 Parque Nacional Los Alerces 存在 D. gliroides 的繁殖种群。新发现的种群现在代表了 D. gliroides 在阿根廷最南端的位置。PNLA 在诱捕期（春季）缺乏结果植物表明此时它们的饮食可能仅限于昆虫。在栖息地调查期间没有检测到 Dreys，因此，D. gliroides 很可能利用树洞作为 PNLA 的避难所和筑巢地点。确定了对 PNLA 人口的重大威胁，包括引入的捕食者以及由于农业和旅游业引起的人类相关影响。结论 Parque Nacional Los Alerces 存在 D. gliroides 的繁殖种群。新发现的种群现在代表了 D. gliroides 在阿根廷最南端的位置。确定了对 PNLA 人口的重大威胁，包括引入的捕食者以及由于农业和旅游业引起的人类相关影响。结论 Parque Nacional Los Alerces 存在 D. gliroides 的繁殖种群。新发现的种群现在代表了 D. gliroides 在阿根廷最南端的位置。确定了对 PNLA 人口的重大威胁，包括引入的捕食者以及由于农业和旅游业引起的人类相关影响。结论 Parque Nacional Los Alerces 存在 D. gliroides 的繁殖种群。新发现的种群现在代表了 D. gliroides 在阿根廷最南端的位置。