This paper deals with numerical simulation of random fields corresponding to a stochastic structure of atmospheric clouds. We construct numerical models to simulate the optical thickness of stratus clouds as well as indicator fields of broken clouds. To simulate the random fields we use spectral and autoregressive models, as well as a method of nonlinear transformations of Gaussian functions.

中文翻译：

---

大气云结构的随机模型

本文涉及对应于大气云随机结构的随机场的数值模拟。我们构建数值模型来模拟层云的光学厚度以及破碎云的指示场。为了模拟随机场，我们使用谱模型和自回归模型，以及高斯函数的非线性变换方法。