Abstract At Heineken UK, we have applied 5S principles to the legislation and guidance set out by the Health and Safety Executive (HSE) to develop a set of procedures and training materials to simplify the entire COSHH process and ensure compliance with HSE regulations. Most notably, we have complete visibility of all COSHH assessments and safety data sheets through “COSHH Boards” and “COSHH Tubes” on each of our production lines for ease of access to critical information in an emergency. We have found these procedures and the application of 5S to drastically save time, improve COSHH assessment quality and chemical control across an entire site. The engagement and awareness of our colleagues on chemical safety has dramatically increased on our journey to a zero accident workplace.

中文翻译：

---

简化 COSHH 并提高化学品安全性

摘要 在 Heineken UK，我们已将 5S 原则应用于健康与安全执行局 (HSE) 制定的立法和指南，以制定一套程序和培训材料，以简化整个 COSHH 流程并确保符合 HSE 法规。最值得注意的是，通过我们每条生产线上的“COSHH 板”和“COSHH 管”，我们可以完全了解所有 COSHH 评估和安全数据表，以便在紧急情况下轻松访问关键信息。我们发现这些程序和 5S 的应用可以大大节省时间，提高整个现场的 COSHH 评估质量和化学品控制。在我们迈向零事故工作场所的过程中，我们同事对化学品安全的参与度和意识大大提高。